| ¢Ü yedi Kuğu yüzer altı kaz yumurtlar ¢Ü | Open Subtitles | ¢ سبع بجعات السباحة ستة الاوز و¢ وضع |
| Kraliçemizin önünde Kuğu muhafızı gibi bir engel miyim ben? | Open Subtitles | هل انا اترنح على عمود ملكتنا كـ صائد بجعات |
| Şimdi izin verirsen Max'le benim düğün davetimiz için Kuğu seçeceğim. | Open Subtitles | ، الآن إذا عذرتني . (أنا أختار بجعات لحفل إستقبال زواجنا أنا و (ماكس |
| Bir bakalım, ketçap şişelerini silebilirim ya da peçetelerden kuğular yapabilirim. | Open Subtitles | دعوني أرى، يمكنني مسح زجاجات الكاتشاب أو أجرب صنع بجعات من المنادل الورقية. ماذا.. |
| Hayır, peçeteden origami kuğular olay bu. | Open Subtitles | ..لا, بجعات مشكلة بمناديل هذا الأبرز |
| kuğular bunu yapabiliyor mu? | Open Subtitles | هل يحضرون بجعات لفعل ذلك؟ |
| Orada yelkenli ya da pelikanlar yok ama bir şekilde katlanacağım. | Open Subtitles | لا توجد بجعات و لا قوارب شراعية في العاصمة لكنّي سأدير الامر بطريقة ما |
| Kuğu, Hastigs, Kuğu. | Open Subtitles | البجعات، Hastigs، بجعات. |
| Kelime "Kuğu". | Open Subtitles | تلك الكلمة كانت "بجعات". |
| - Kuğu yok | Open Subtitles | -بلا بجعات |
| Kuğu? | Open Subtitles | بجعات ! |
| kuğular mı? kuğular olabilir. | Open Subtitles | -أسيكون هناك بجعات ؟ |
| - Orda kuğular olacak mı? | Open Subtitles | -أسيكون هناك بجعات ؟ |
| Düğününde kuğular var. | Open Subtitles | -لديكم بجعات |
| Orada yelkenli ya da pelikanlar yok ama bir şekilde katlanacağım. | Open Subtitles | لا توجد بجعات و لا قوارب شراعية في العاصمة لكنّي سأدير الامر بطريقة ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 