"بجوارهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yan
• etraflarında
• yanlarında
• yanlarındaki
• yanlarındayken

Altı aydır yan komşularıyız ve tek gördüğüm kişi hımbıl hımbıl yürüyen şişko kız kardeşi."
عشنا بجوارهم لستة شهور و الوحيدة التي أراها هي الأخت السمينة تترهل بالأنحاء

Onların yan dairesinde kalıyordun.
أنتِ إستعملتي العيش بجوارهم . نحن لم نتحدث في الواقع .

Sonra yan masada Lorraine Teyzeyi Haitili sevgilisi ile birlikte gorecek.
وحينما يرى العمّة (لورين) وخليلها الهايتي جالساً بجوارهم...

Ama etraflarında olmaktan hoşlanmıyorum, demek istediğimi anla.
لكننى أكرة التواجد بجوارهم إذا كنت تعلم ماذا أقصد

En azından, neden insanların onu etraflarında istediklerini anlıyorum.
على الاقل استطيع ان اعرف لماذا الناس يريدونه بجوارهم

..yanlarında bir hıyar mı isterler, yoksa kıçlarını öpecek olan..
عندما يأتيهم الموت يطرق أبوابهم .. ِ هل يريدون سخيفاً بجوارهم أم يريدون مربية فى حضانة أطفال ؟

Koridorun karşısında gizli görevde iki adamımız yanlarındaki odada da baskın ekibi var.
لدينا وحدتان متخفيين في الغرفة اخر الرواق و فريق اخر في الغرفة بجوارهم

Biz yanlarındayken hiç bu kadar mutlu değiller.
لا يكونون أبدا بتلك السعادة حين نكون بجوارهم

Sonra yan masada Lorraine Teyzeyi Haitili sevgilisi ile birlikte görecek.
وحينما يرى العمّة (لورين) وخليلها الهايتي جالساً بجوارهم...

Grace etraflarında olduğunda herkes mutlu oluyor.
الجميع سعداء عندما تكون (غرايس) بجوارهم.

Anlaşılan testis tetikçisi Lacey, ırkçı Ed ve esrarkeş sapık Nolan etraflarında Ray'in olmasından rahatsızlık duyuyor.
حسن، على مـا يبدو أن (لايسي) العاهرة، و (إيد) العنصري، و (نولان) مدمن الحشيش المترصد ليسوا مرتـاحين لوجود (راي) بجوارهم.

Ama gelemem çünkü arkadaşlarımın bana ihtiyacı var ve ben yanlarında olmalıyım.
و لكن لا يمكنني لأن أصدقائي بحاجة لي و يجب أن أكون بجوارهم

Ve yanlarındaki kurtlar ve tazılar, intikam ateşiyle öfkeyle homurdanıyor.
وذئاب وكلاب صيد بجوارهم تعوي وتزمجر.

Şimdi yanlarındayken kendimi yalnız hissediyorum. - Bu nefismiş.
وعندما اكون بجوارهم اشعر بالوحده.