| Kalamayacağım, Françoise'in Bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | ادوار , لا يمكنني البقاء فرنسوا بحاجةٍ لي |
| Önceden onun Bana ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | في البداية كانت بحاجةٍ لي |
| bana ihtiyacın olursa yan odadayım. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجةٍ لي, سأكون في الغرفة المجاورة بالضبط. |
| Şimdi gidemem, bana ihtiyacın varken olmaz. | Open Subtitles | لا يمكنني المغادرة الآن ليس وأنت بحاجةٍ لي. |
| Eğer bana ihtiyacınız varsa kalabilirim. | Open Subtitles | لا بأس لدي بالبقاء إن كنت بحاجةٍ لي |
| - O zaman bana ihtiyacınız yok demektir. | Open Subtitles | إذاً فلستِ بحاجةٍ لي |
| Bırakın! Bana ihtiyacı var! | Open Subtitles | إنّها بحاجةٍ لي |
| Bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | و هي بحاجةٍ لي. |
| Bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | هو بحاجةٍ لي. |
| bana ihtiyacın olduğu sürece buradayım. | Open Subtitles | حسنًا, أنا هنا طالما أنت بحاجةٍ لي |
| Lütfen bana ihtiyacın olsun. | Open Subtitles | أرجوكِ كوني بحاجةٍ لي. |
| bana ihtiyacın var! | Open Subtitles | أنتِ بحاجةٍ لي. |
| - Artık bana ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لمْ تعودي بحاجةٍ لي بعد الآن |
| Şu anda bana... bana ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل... هل أنتِ بحاجةٍ لي الآن؟ |
| Görüyorsun Sam, bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | كما ترى يا (سام), أنت بحاجةٍ لي |
| bana ihtiyacınız olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني أنّكم بحاجةٍ لي |
| - Hâla bana ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | -أما زلتِ بحاجةٍ لي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 