"بحبي" - Translation from Arabic to Turkish

• aşkımı
• sevdiğimi
• aşık
• âşık
• aşkımla
• sevgim

aşkımı ilan ettiğim kişi en azıdan telefonlarıma geri dönüş yapar sanıyordum.
كنت أحسب أنّ تصريحي لكِ بحبي سيجعلك على الأقل تردي على مكالماتي

Tanrı Londra'dan beni... ona aşkımı göstermek için gönderdi.
الإله أرسلني من لندن إلي هنا لأغمرها بحبي

Kiran, seni sevdiğimi göstermek için her türlü yolu denedim.
كيران ، لقد حاولت أن أقنعكِ بحبي بكـل الطـرق

Benim yerime başkasını seçen birini sevdiğimi hiç itiraf eder miydim?
هل سأعترف أبداً بحبي لرجل قد فضل شخص آخر عليّ؟

Çünkü bunlar beni kusursuz bir insana aşık olmam için hazırladı.
لأنها ساعدتني على أن أكون جاهزة لأشترك بحبي مع الشخص المناسب.

Ben hep Jay'in bana sırılsıklam âşık olduğunu sanırdım.
أنت تعلمين أني كنت افكر أن جاي كان مجنون بحبي

Bütün umutlar tükenmiş, ama en azından gerçek aşkımla evleneceğim.
وجميعُ الأماني باتت ضائعة ولكنَّني تمكنت على الأقل من الزواج بحبي الحقيقي

Ona aşkımı itiraf etmeye gitmiştim ama bir ayının saldırısına uğradım ve evini koruyan devasa bir köpek vardı.
أريد أن أعترف بحبي لها. لكنني تعرضت لهجوم من قبل دب. و هناك كلب ضخم يخضع لحراسة منزلها.

Ona aşkımı itiraf etmeye gitmiştim fakat önümü bir ayı kesti ve onun yuvasını koruyan muazzam bir av köpeği.
أريد أن أعترف بحبي لها. لكنني تعرضت لهجوم من قبل دب. و هناك كلب ضخم يخضع لحراسة منزلها.

Sizin için aşkımı, Sunaina'mı feda ettim.
‎أنا أيضاً ضحيت بحبي.. سوناينا من أجلك. ‏

Ana'ya aşkımı itiraf edip, hakkımda neler düşündüğünü öğrenmek istiyordum.
(أردت التصريح بحبي إلى (آنا و أعرف ما تفكر بشأني

Tabii. Bu Mikoya aşkımı ilan ettiğim yer.
طبعا ذلك حيث أنا صرحت بحبي إلى ميكو

"Neden hala aşkımı görmüyorsun, neden benden uzaksın. "
لماذا لم تعترف بحبي و ظللت تتنازع معي ؟

Bir ara, onunla bir odada yalnız kalıp onu sevdiğimi söylemeyi düşündüm.
لقد إنتابتني رغبة مفاجئة بالإنفراد بها في غرفة، ومصارحتها بحبي لها.

52 yıl, ona, onu sevdiğimi söylemeden yatağa gitmedim ben hiç.
لـ 52 عام، لم أذهب للنوم دون أن أخبرها بحبي.

Sizi sevdiğimi söylemek için aramıştım.
فقط أردت مهاتفتكم لأخبركم بحبي لكم يا رفاق

- Lordum, sizi sevdiğimi biliyorsunuz. - Sanıyorum.
مولاي, انت تعلم بحبي لك اعتقد انك تحبني

Onu sevdiğimi söyledim ama o beni reddetti.
اخبرتها بحبي لها و بعدها هجرتني

Ama annesi "Apatozor olsaydın, seni sevdiğimi söyleyince ağaçların üzerinden nasıl duyacaktın?" demiş.
فردت أمه إن كنت "أباتوسورس" فكيف ستسمعني في هذا العلو وأنا أخبرك بحبي لك؟

Bana fena halde aşık, ama hiç göstermiyor.
إنها مجنونة بحبي بالرغم من أنها تحاول أن تخبئ

O kadın beni televizyonda görüp bana tekrar âşık olana kadar içeri gelmiyorum.
لن ادخل حتى تراني حبيبتي على التلفاز وتسقط بحبي مجددا

Bunların aşkımla ne ilgisi var?
هذه الاسئله ليس لها علاقة بحبي

Benim sevgim ve onayımla kendi iradesiyle kendisi veriyor.
هيستهبنفسهابحريتها, بحبي و مباركتي لها