| Ona doğum gününden iki hafta sonra doğum günü partisi yapmamalıydın demeliydim. | Open Subtitles | لاينبغي أن تحظى بحفلة عيد ميلاد بعد أسبوعين من ميلادك |
| Yani gerçekten hiç doğum günü partisi yapmadın mı? | Open Subtitles | إذن فأنت حقا لم تحظ أبدا بحفلة عيد ميلاد؟ |
| Basit bir doğum günü partisi verdiğimde gümüş takımların, kristallerin temiz olmasını beklemem çok mu? | Open Subtitles | هل أبالغ في طلب الحضي بحفلة عيد ميلاد حيث الأغطية والأقداح نظيفة؟ |
| Doğum günü partisinde bir şey gördüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت شيء ما الأسبوع الماضى بحفلة عيد الميلاد |
| Bazı çocuklar, doğum günü partisinde eğlenmiyor mu? | Open Subtitles | طِفلًا ما ليس مرحًا بحفلة عيد ميلاده؟ |
| Bekle, hiç doğum günü partisi vermedin mi? | Open Subtitles | إنتظري لحظة، لم تحظي أبداً بحفلة عيد ميلاد؟ |
| Anneme doğum günü partisi sözü vermiştim! Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لقد وعدت أمى بحفلة عيد ميلاد أتعلم ماذا يعنى هذا؟ |
| Birinin yaş günü partisi çok güzel olmuş. | Open Subtitles | أرى شخص حظى بحفلة عيد ميلاد للتو |
| Bir çeşit doğum günü partisi, kardeşim. | Open Subtitles | قم بحفلة عيد ميلاد يا أخي |
| Bir çeşit doğum günü partisi, kardeşim. | Open Subtitles | قم بحفلة عيد ميلاد يا أخي |
| Caleb'ın hiç doğum günü partisi olmamıştır muhtemelen. | Open Subtitles | لم يحظَ (كيلب) بحفلة عيد ميلاد من قبل على الأرجح |
| Yakın bir arkadaşımın yaş günü partisinde. | Open Subtitles | إلتقينا بحفلة عيد مولد صديق مشترك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 