Discover our services in

    "بحقّ الجحيم" - Translation from Arabic to Turkish

    • be
        
    • lan
        
    • da neydi
        
    • oluyor
        
    • de kimsin
        
    • amına koyayım
        
    • halt
        
    • yahu
        
    • cehennemdesin
        
    • Bu da
        
    • lanet olası
        
    • nesi
        
    • Lanet olsun
        
    • cehennemde
        
    • de kimsiniz
        
    Bir cam kapı için kim 20.000 dolar ister be? Open Subtitles من بحقّ الجحيم سيطلب 20,000 دولاراً ثمناً لصفيحة زجاج؟
    Hadi be, derdin ne senin ulan çatlak herif? Open Subtitles هيا ما بك بحقّ الجحيم أيها المتخبل؟
    Tamam, tamam, benim hip-hop'ımı sevmiyorsun ama bu ne lan? Open Subtitles حسناً، حسن، لا تحب الهيب هوبُ، لكن بحقّ الجحيم ما هذا؟
    Bu da neydi? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هذا؟
    -Pissant, neler oluyor? Open Subtitles مرحبا، سيد بيسسانت، بحقّ الجحيم ما هل إستمرار هنا؟
    Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? Open Subtitles مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟
    Bırakıverdiler amına koyayım. Open Subtitles لقد تركوا الأمر يحدث بحقّ الجحيم
    Sen ne haltlar saklıyorsun be? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا تخبئي وراء ظهرك؟
    - Ne yapıyorsun be çocuk? Open Subtitles ما الذي تفعله بحقّ الجحيم يا فتى؟
    Sen neden bahsediyorsun be? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماالذي تَتحدّثُ عنه؟
    Ne sikimi istiyorsun lan? Open Subtitles من تكون أنت بحقّ الجحيم يا رجل؟ وماذا تظنّ نفسك فاعلاً بحقّ الجحيم؟
    Limuzine bin lan orospu çocuğu! Open Subtitles ماذا بحقّ الجحيم إدخل إلى الليموزين أيـّها الأحمق!
    Ne sikimi istiyorsun lan? Ne sikimi yaptığınızı sanıyorsunuz lan siz? Open Subtitles من تكون أنت بحقّ الجحيم يا رجل؟
    O da neydi? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما ذلك؟
    Bu çocuklara ne oluyor böyle? Open Subtitles ما الذي يحدث لأؤلئك الرجال بحقّ الجحيم ؟
    Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? Open Subtitles مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟
    Sen ne hakla konuşuyorsun amına koyayım! Open Subtitles من أنت بحقّ الجحيم لتتحدث كهذا ؟
    Sabahtan akşama banyoda ne halt ediyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحقّ الجحيم في الحمّام نهارا وليلا؟ '
    - Kim bu ortalığı karıştıran yahu? Open Subtitles - مَنْ بحقّ الجحيم يَستمرُّ بتَحريك ذلك الهراء؟
    Ne cehennemdesin? Open Subtitles حسنٌ، أين أنت بحقّ الجحيم ؟
    Bu da ne böyle? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ، يا رّجل ؟
    Neden, lanet olası II. Dünya Savaşı bize tükenmez kalemi verdi ki? Open Subtitles اوه بحقّ الجحيم لقد أعطتنا الحرب العالمية الثانية القلم الجاف
    Senin çocuğunu taşıdığını söyleyip bir anda kapımda beliriveren o deli kadın da kimin nesi? Open Subtitles من بحقّ الجحيم تلك المرأة المجنونة الّتي جاءت لمنزلي تقول أنّها حاملة بطفلكَ.
    Lanet olsun ki hatırlamıyorum. Open Subtitles لا أتذكر بحقّ الجحيم.
    o ne cehennemde! ? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هو ؟
    Siz de kimsiniz? Open Subtitles مَنْ بحقّ الجحيم أنت ناس؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more