| Tanrı aşkına. Bunu yayınlarsak yasaları çiğnemiş olur muyuz? | Open Subtitles | بحق الاله ، هل نحن نخرق القانون بعرضنا لهذا |
| Tanrı aşkına, sizin gibi genç güzel bir bayanın kötü, ahlaksız bir kuş bokunun yanında ne işi var? | Open Subtitles | ماذا بحق الاله سيدة لطيفة مثلك تفعل مع طيور الهراء هؤلاء الذين سيسقطون |
| Kes şunu, kes şunu! Tanrı aşkına, kes şunu! | Open Subtitles | توقف عن هذا ، توقف بحق الاله توقف |
| Kendine bak, Tanrı aşkına, Stig. Onu geri al, lütfen! | Open Subtitles | أنظر الى حالك بحق الاله (ستيق) أرجوك تراجع عن هذا الامر |
| Tanrı aşkına Chelsea kedin "Aha balık, yiyeyim" "Aha kum, içine sıçayım" demekten başka şey düşünmez. | Open Subtitles | بحق الاله. (شلسي) القط لايفكر باي شيء ماعدا ممكن |
| -Üf, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | - أوه بحق الاله |
| -Üf, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | -أوه، بحق الاله |
| Tanrı aşkına Hem, bir dosta bu yapılmaz. | Open Subtitles | بحق الاله (هيمنغوي) لا تفعل هذا بصديق |
| Tanrı aşkına! | Open Subtitles | بحق الاله |
| Biraz dikkatli ol, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | احذر بحق الاله |
| Ben Lois. Tanrı aşkına, Peter. | Open Subtitles | انا (لويس) بحق الاله (بيتر) |
| Tanrı aşkına, ne oluyor? | Open Subtitles | ما هاذا بحق الاله ( ثور ) |
| Tanrı aşkına Dos, sakin ol. | Open Subtitles | بحق الاله (دوس),اهدأ |
| Tanrı aşkına Gellhorn. | Open Subtitles | (بحق الاله (غيلهورن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 