"بخصوص الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece için
• gece hakkında
• akşam için
• akşamla ilgili

Dün gece için çok üzgünüm. Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
أنا فعلاً آسفة بخصوص الليلة الماضية أنا فقط كنت أحاول أن أساعدهم

Tatlım, dün gece için... özür dilerim.
. . بخصوص الليلة السابقة يا عزيزتي أنا آسف

Seni çok özlemişim dün gece için sana özür borçluyum
يا إلهي لقد شتقت لكِ كثيراً أنا مدين لكِ بإعتذار بخصوص الليلة السابقة أنا مدين بإعتذار لكِ بخصوص الأسبوع الماضي

Bu gece hakkında bir şey demediğine emin misin?
هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟

Geçen gece hakkında itiraf etmen gereken bir şeyler var mı?
الديك شيء تود ان تعترف به بخصوص الليلة الماضية ؟

Dün akşam için aradıysanız, emin olun kendisine gerekli cezayı vereceğiz.
إذا كان هذا بخصوص الليلة الماضية، إطمئن فإنها ستنضبط بشكل صحيح

Dün akşamla ilgili...
.... بخصوص الليلة الماضيه

Dün gece için üzgünüm. Bunalmıştım.
أنا آسفة بخصوص الليلة الماضية لقد كنت مرتبكة

Umarım dün gece için bana kızmamışsındır.
آمل ألا ضغائن بخصوص الليلة الفائتة

Dün gece için özür dilerim.
أنا متأسفة بخصوص الليلة الماضية

Bu gece için senin evinin önüne park eder ve gözlerimi açık tutarım
إذاً بخصوص الليلة... يمكنني التوقف خارج منزلكِ, لأراقب المكان

Geç vakte kadar işim vardı. Fakat bu gece için...
تأخرت كثيراً ليلة أمس لكن بخصوص الليلة

Bak, dün gece için üzgünüm.
اسمعي، انا متأسف بخصوص الليلة الماضية

Geçen gece için çok üzgünüm.
أنا أسف للغاية بخصوص الليلة الماضية.

Evet haklısın. Dün gece hakkında, arkadaşımız Doug'a ne olduğuyla alakalı bir fikrin var mı ?
بخصوص الليلة الماضية، هل لديك أي فكرة عما حصل لصديقنا دوغ؟

Seninle dün gece hakkında konuşmak istiyorum.
أريد التحدث إليك بخصوص الليلة الماضية

Dün gece hakkında şeyi bilmenizi istiyorum... -Çık dışarı!
بخصوص الليلة الماضية لقد أردت أن أعرف

Dinle, dinle, dün gece hakkında.
اسمعي، اسمعي، بخصوص الليلة الماضية

Bu akşam için, çalacağını izleyeceğim için.
بخصوص الليلة لأراك تعزف

- Claire, dün akşamla ilgili -
-كلير)، بخصوص الليلة الماضية )...