"بخطأك" - Translation from Arabic to Turkish

• hatan
• suçun
• hatanı

O yaratık aklına girdi. Senin hatan değildi.
لقد تلاعبَ بك ذلك المخلوق وهذا ليس بخطأك

Yani senin hatan değil mi?
إذن الأمر ليس بخطأك... أهذا ما تحاول قوله؟

Senin suçun yok. Güçlerini henüz kontrol edemiyorsun.
هذا ليس بخطأك,أنت لا تستطيعى السيطرة على قواك بعد

- Bana ne olduğunu hiç bilmiyorum. - Senin suçun değil.
لا أعلم مالذي حصل لي عندكم إنه ليس بخطأك

Madem adam gibi hatanı kabullenerek gerçeği anlatacak göt yok en azından, uydurma hikâyeni savunarak buralarda gezinmeme nezaketini göster.
إذا لم يكُن لديكِ الجرأة للإعتراف بخطأك ، وقول الحقيقة على الأقل إمتلكى آداب عدم التواجد هُنا وأمامك قصتك التافهة هذه

Tabii ki senin hatan, ben her şeyin farkındayım.
اها نعم ليس بخطأك أعلم ذلك

Tabii ki senin hatan, her şeyi biliyorum.
اها نعم ليس بخطأك أعلم ذلك

Bu senin hatan değil.
انظرى, أنه ليس بخطأك

Hiçbiri senin hatan değil.
لاشئ من هذا بخطأك

Hiçbiri senin hatan değil, benim de değil.
ليس بخطأك وليست بغلطتي أيضاً

Senin hatan değildi.
إن الذي حدث ليس بخطأك

- hatan ne, söyleyeceğim sana.
- سأخبرك بخطأك -

Bu senin hatan değil.
هذا ليس بخطأك

Ölümü senin hatan değil.
ليس بخطأك.

Senin hatan değil ki.
ليس بخطأك

Sakin ol. Bu senin suçun değildi.
اهدئي , ليس هذا بخطأك

Olanlar senin suçun değildi.
ما حدث ليس بخطأك

Olanların hiç biri senin suçun değil.
الأمر الذي حَدَث ليسَ بخطأك

hatanı kabul etmek, dünyanın en zor şeyidir.
أن أصعب شيء بالعالم هو أن تعترف بخطأك

Son hatanı yaptın.
لقد قمت بخطأك الأخير.