| İyi durumdasın, iyi durumdasın, tatlım. | Open Subtitles | أنتِ بخيرٍ يا حلوتي. أنتِ بخيرٍ يا حلوتي. هيّا. |
| İyi misin aşkım, beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ بخيرٍ يا حبيبتي؟ هل تسمعينني؟ |
| Hanımefendi, iyi olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةً أنَّكِـ بخيرٍ يا سيدتي؟ |
| İyi misin Momoko? | Open Subtitles | هل أنتِ بخيرٍ يا موموكو؟ |
| İyi misin, Joel? | Open Subtitles | جولي؟ أنت بخيرٍ يا جولي؟ |
| (Frau Becker) İyi misiniz doktor? | Open Subtitles | أأنتَ بخيرٍ يا دكتور؟ |
| İyi misin, evlat? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا فتى؟ |
| Bebeğim sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ بخيرٍ يا عزيزتي؟ |
| - İyi olacağım, baba, söz veriyorum. | Open Subtitles | -سأكون بخيرٍ يا أبي -أعدك بذلك |
| İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم بخيرٍ يا رفاق؟ |
| İyi misin baba? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا أبي؟ |
| - Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما بخيرٍ يا رفاق؟ |
| Beto, iyi misin? | Open Subtitles | أأنت بخيرٍ يا بيتو؟ |
| - İyi misin, ahbap? | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ يا رجل؟ |
| Burt, iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ يا بيورت؟ |
| İyi misin evlât? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا بني؟ |
| - İyi misin oğlum? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا رجل؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما بخيرٍ يا رفاق؟ |
| Anne, iyi misin? Aman Tanrım. | Open Subtitles | هل انتِ بخيرٍ يا أمي ؟ |
| Zack, iyi misin? - Hayır! | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ يا زاك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 