| Tavan bu adamlar al, Orada iyi olacak. | Open Subtitles | خذ هؤلاء الكلاب الى العلية سيكونون بخير هناك |
| Eminim herkes size Orada iyi olacak diyordur. | Open Subtitles | أتصور أنّ الجميع يخبركِ أنّه سيكون بخير هناك. |
| Ama Orada iyi olacaksın.Yalnız olacaksın. | Open Subtitles | و لكنك ستكونين بخير هناك لوحدك |
| Sanırım dağa ulaşmalıyım. Orada her şey yolunda. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نذهب للجبال كل شيء بخير هناك |
| İyi toparladım. Sen iyi misin? | Open Subtitles | كان هذا قريبا جدا, هل انت بخير هناك بالاعلى |
| Ama Orada iyi olacaksın.Yalnız olacaksın. | Open Subtitles | و لكنك ستكونين بخير هناك لوحدك |
| Orada iyi misin, Roo? | Open Subtitles | هل أنت بخير هناك روو؟ |
| Orada iyi misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير هناك عزيزتي ؟ |
| - Orada iyi olacaklar mı? | Open Subtitles | هل سيكونون بخير هناك ؟ |
| Orada iyi yaşarsın. | Open Subtitles | ستكون بخير هناك. |
| Orada iyi mi? | Open Subtitles | هل هي بخير هناك ؟ |
| - Orada iyi misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير هناك ؟ |
| Sen Orada iyi misin, Matt? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير هناك, (مات)؟ |
| Owen Orada iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير هناك يا (أوين)؟ |
| Teşekkür ederim, anne. Hay sıçayım! - Orada her şey yolunda mı, Dharla? | Open Subtitles | شكراً أمّي كل شئ بخير هناك معك؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير هناك ؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل انت بخير هناك ؟ |
| Biraz uyumaya çalış. Sen iyi misin? Dinlenmeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | فقط حاولي ان تحصلي على قسط من النوم. هل أنت بخير هناك ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 