"بدءت" - Translation from Arabic to Turkish

• başladım
• başlıyorum

İsmimizi anons ettiklerinde sahneye çıkmak istedim ama ne zaman ayağa kalksam osurmaya başladım ve yerime geri oturmak zorunda kaldım.
أردت أن أذهب هناك عندما ظلوا ينادوا أسماءنا لكن كل مرة كنت أقف، بدءت أتبرز قليلاً واضطررت أن أجلس مرة أخرى.

Ben de kendi deneyimlerimden, bana ait olanı yazmaya başladım.
لذلك فقط بدءت بكتابة مايخصني حقاً و من تجاربي الخاصه

Daha sonra... ..müstakbel eşim için çalışmaya başladım.
بعد ذلك بفترة قصيرة بدءت فى العمل عند زوجى الحالى

İnsanın dostlarının olmasının ne demek olduğunu yavaş yavaş anlamaya başlıyorum.
لقد بدءت بالفهم ببطأ ما الذي يعنيه ان يكون لديك رفقاء

Bu operasyonu en iyi yönetecek kişi olduğunu düşünmeye başlıyorum.
لقد بدءت افكر انه ربما الرجل المناسب لان يقود هذه العملية

- Evet. Birkaç gün içinde sorulabilecek soruların cevaplarını hazırlamaya başladım bile.
نعم ، لقد بدءت ان اضع التوقعات حول الاسئله التى سيطرحونها فى الايام القادمه

İlk kocamı benimle evlenmeye ikna ettikten sonra içmeye başladım.
بعد إقناعي لزوجي الأول بالزواج بي بدءت بالشرب

12 yıl önce ilk teşhis aldığım zaman başladım.
بدءت منذ 12 عاما عندما تم تشخيصي أول مره

Ve bende aşk filmlerindeki hikayelere inanmaya başladım...
وأنا بدءت في تصديق قصص الحب بالطريقة التي تحدث في الأفلام السينمائية

Ben ortalardaydım, ona güvenmedim, sonra tekrar güvendim, ve şimdi düşünmeye başladım bu bir hata mıydı çünkü Laurel...
لأنني نوعاً ما مُحتارةٌ لا أثق به , ثم أثق به مجدداً لكن الآن بدءت بالتفكير

Ben de kendimi denemek için şarkı yazmaya başladım.
بدءت فعلا بكتابة الاغاني من مبدء تحدي نفسي

Ben... buz oymacıIığına başladım ama sanat eseri asla son bulmaz.
...أنا بدءت بعمل الجليد المنحوت لكن لم يدم

Jack, Endişelenmeye başladım. Bu tarafa gelemez misin?
جاك" لقد بدءت فى القلق الا تستطيع ان تحضر الى هنا

Sonra ben de kadını görmeye başladım ve kocasını ve ufak kızı...
ومن ثم, اه... وبعد ذلك, بدءت انا برؤيتها

Daha sonra onu sulamaya başladım. Suladıkça kendimi daha mutlu hissettim.
لذا بدءت بقصه وعندما أقصه أشعر بالسعادة

Ben de dans etmeye başladım.
لذا بدءت بالرقص

Orada çalışmaya başladım.
فا بدءت بالعمل هناك

Onu kaçırtanlardan olduğunuzu düşünmeye başlıyorum.
لقد بدءت افكر فى انكم الذين اخرجتموه

Ben de alsa mıydık acaba diye düşünmeye başlıyorum.
بدءت بالتفكير بهذا

Sana katılmaya başlıyorum.
لقد بدءت اوفقك ارأي

Onu sevmeye başlıyorum.
بدءت تعجبني