| Yeni hayata başlamak, yeni, işaretleri takip etmek kolay değildir. | Open Subtitles | ليس من السهل بدء حياة جديدة، إتباعإشاراتجديدة. |
| Sanırım yeni bir hayata başlamak istersen başına gelecek şey budur. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ هذا ما يحدث عندما تحاولين بدء حياة جديدة |
| Eroinman temizlenir, buraya gelir, yeni bir hayata başlamayı dener. | Open Subtitles | مدمنة تعافت، قدمت إلى هنا، حاولت بدء حياة جديدة |
| - Evet. - Ve yeni bir hayata başlamana yardımcı oldu. | Open Subtitles | اجل - وساعدك على بدء حياة جديدة - |
| Bu kişi yeni bir hayata başlamaya odaklanmış biri. | Open Subtitles | هذا شخصٌ كان يصب إهتمامه على بدء حياة جديدة |
| - Tekrar Los Angeles'a yerleşiyorum. Burada yeni bir hayata başlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، لقد عدت إلى لوس أنجلوس وأنا أنوي بدء حياة جديدة |
| - Hiç param yok Jack. Eğer buradan biraz para kazanabilirsem o zaman yeni bir hayata başlayabilirim. | Open Subtitles | إذا كسبت بعض النقود من البيع، سأتمكن من بدء حياة جديدة |
| Yeni bir hayata başlamak, isimlerimizi değiştirmek ve ortadan yok olmak istiyor. | Open Subtitles | تريد بدء حياة جديدة. أن نغيّر اسمينا ونختفي عن الأنظار. |
| Tanrı'yı her şeyin önüne koyarak yeni bir hayata başlamak niyetinde misin? | Open Subtitles | هل تنوي بدء حياة جديدة واضعاً فيها الله قبل الجميع |
| Amerika Birleşik Devletleri'nde yeni bir hayata başlamak. | Open Subtitles | أريد بدء حياة جديدة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| Yeni bir hayata başlamak istiyorum, ama bu ucuz değil. | Open Subtitles | سنرى ، أريد بدء حياة جديدة لكنها ثمينة. |
| Burada yeni bir hayata başlamak istiyordu. | Open Subtitles | كانت تحاول بدء حياة جديدة هنا. |
| Yeni bir hayata başlamak için Otis'i öldürmeye karar verdiniz değil mi? | Open Subtitles | فقرر كلاكما قتل (أوتيس) لكي تتمكنا من بدء حياة جديدة، صحيح؟ |
| Belki de yüklerinden azade, yeni bir hayata başlamayı tercih etmişlerdir. | Open Subtitles | لربما قررا بدء حياة جديدة، ليتحررا من أعبائهما. |
| Yeni bir hayata başlamayı denemişler. | Open Subtitles | حاولوا بدء حياة جديدة |
| - Evet. - Ve yeni bir hayata başlamana yardımcı oldu. | Open Subtitles | اجل - وساعدك على بدء حياة جديدة - |
| Ortadan kaybolacağım ve yeni hayata başlamaya çalışacağım. | Open Subtitles | وأنا أختفي، وأحاول بدء حياة جديدة |
| - Yeni bir hayata başlayacağım. | Open Subtitles | بدء حياة جديدة. |
| Sadece Ekinoks çiçeğiyle yeni bir hayata başlayabilirim. | Open Subtitles | بزهرة الاعتدال فقط استطيع بدء حياة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 