"بدأً" - Translation from Arabic to Turkish

• başlayarak
• başla
• itibaren

6. ve 7. bloklardan başlayarak bölge şefinizin yönergesine göre hareket edin.
بدأً من 6 إلى 7 للعمارات السكنية . التحرك من منطقـتكم فوراً

Terapilere başlayarak, hayatını bir düzene koymalısın.
تحتاجين لترتيب حياتك .. بدأً بالعلاج النفسي

140.000 yıI önce başlayarak, günümüze doğru geliyoruz.
بدأً من قبل 140،000 سنة مضت، وسنتقدم للحاضر

Cesedini neden kuzey kıyısındaki ananas tarlalarında bulduğumuzla başla.
بدأً بلماذا وجدنا جثتها في حقلِ أناناس

Adamın sorularına cevap vererek başla.
بدأً بإجابة سؤال هذا الرجل

Bugünden itibaren, asistanlığının beşinci yılındakiler baş cerrah olmaya başlıyor.
بدأً من اليوم, مقيموا السنة الخامسة سيتناوبون معنا كجراحين رئيسيين.

- Elimden geleni yaparım. Ama şu andan itibaren 14 dakikam var.
سأبذل ما في وسعي، لكن ليس لدي إلا 14 دقيقة، بدأً من الآن.

Bu andan başlayarak artık bir diyete giriyorum.
لذا، بدأً من الآن سأقوم بعمل حمية غذائيّة

Bugünden başlayarak dokunacağın tek ten benimki olacak mı?
بدأً من الان ، الفرج الوحيد الذي في عقلك ؟

Cadılar Bayramı'nı senin için eğlenceli hale getirmek isterdim, aynı Andy'nin yapacağı gibi, şu andan başlayarak...
حسناً، أود أن أجعل الهالوين ممتعاً لكِ .. مثلما كان ليفعله أندي، بدأً من الأن

Yarından başlayarak kendini mümkün olduğunca fazla Descent'in hikayesi ile aynı hizaya getirmen lazım.
بدأً من الغد ، يجب أن تهيئ نفسك قدر المستطاع وتخبرهم عن قصة الكتاب..

Sizden başlayarak herkesi haftaya okulun iptal edildiğini bildirmek için arıyoruz.
نحن نتصل بالآباء، بدأً بكم لنعلمهم أنا المدرسة ستأخذ إجازة الأسبوع القادم

Şişko ve Hintli'den başlayarak.
بدأً بالرجل السمين والهندي

Bayan Patmore'dan başlayarak.
بدأً بالسيدة (باتمور)

Hadi şunları araştıralım. Onunla başla.
دعينا نفتش الجثث، بدأً به

Evet, onunla başla sen.
نعم ، بدأً بذلك

Ukrayna operasyonu ile başla.
بدأً بتلك العملية الأوكرانية

- Açıklayabilirim. - Robin Hoodie ile başla.
أستطيع الشرح بدأً بـ (روبن هودي)

Bugünden itibaren hepiniz mikrodalga bölümünün elemanlarısınız.
بدأً من اليوم, أنتم أعضاء من قسم المايكرويف

İbadetiniz şu andan itibaren süresiz olarak askıya alınmıştır.
لقد تم فصل الطقوس إلى اجل مسمى بدأً من الآن

Sizi takip etmeyi denemeyeceğim ama bugünden itibaren hepiniz, her yerden bavullarınızı toplayın ve bu gezegeni terk edin.
ولن أُحاول ملاحقتكم، بدأً من الآن جميعكم، في كل مكان إحزموا حقائِبكم وغادروا هذا الكوكب.