"بدأ الأمر برمّته" - Translation from Arabic to Turkish

• Her şey

Her şey Madrid'de karanlık bir barda başladı.
بدأ الأمر برمّته في حانةٍ مُظلمة في مدريد.

Her şey 9 ay önce FBI Akademisi'ne giderken başladı.
بدأ الأمر برمّته منذ 9 أشهر في طريقي لأكاديمية مكتب التحقيق الفيدرالي

Her şey yedi ay önce FBI Akademisi'nde başladı.
بدأ الأمر برمّته منذ 7 أشهر في أكاديمية مكتب التحقيقات

Her şey altı ay önce FBI Akademisi'nde başladı.
بدأ الأمر برمّته منذ 6 أشهر في أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي

Her şey kazara, geçtiğimiz sene başladı.
"بدأ الأمر برمّته بالعام المنصرم وعن طريق الصدفة تماماً"

Her şey 2014 yılında MIT Media Lab tarafından düzenlenen Kumbhathon isminde bir inovasyon çalıştayına katılmamla başladı, çalıştayın amacı Kumbh Mela'nın zorluklarını çözmekti.
بدأ الأمر برمّته عندما انضممت لورشة عمل عن الابتكار نظمها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 2014 بعنوان "كومباثون" والتي هدفت إلى حل التحديات الكبرى التي نواجهها في "كومبه ميلا".

Her şey New York halk kütüphanesinde başlamış.
لقد بدأ الأمر برمّته في المكتبة العامّة ب(نيويورك)

Her şey onunla başladı Emma. Ama seninle bitecek.
"{\fnAdobe Arabic}،)بدأ الأمر برمّته بها يا (إيما "لكنّه سينتهي بك."

Polisteki ifadesi Brandon James'ın kız arkadaşının karşısına çıktığı söylüyor. Her şey böyle başlamış.
{\fnAdobe Arabic}شهادته تذكر أنّ (براندون جايمس) واجه خليلته، وأنّ ذلك هو ما بدأ الأمر برمّته.