Evet. Ve küçük bir kız iken babamla başladı bu. | TED | صحيح، بالنسبة لي، لقد كان الأمر كذلك، كفتاة، بدأ الأمر مع والدي. |
Mevzu dayımla başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر مع خالي. واستثمرتْ المؤسّسة ماله في شركة. |
Yani, hayvanların yaptığı bir şey miydi yoksa mağara adamı ve kadınıyla mı başladı? | Open Subtitles | أعني هل هو شيء قامت به الحيوانات أولاً أو هل بدأ الأمر مع رجال الكهف أو نساء الكهف؟ |
Her şey berbat bir arama ile başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر مع ذلك الاتصال المصيري |
Her şey Roma İmparatorluğu'nun savaş arabalarıyla başladı... | Open Subtitles | حسنا، بدأ الأمر مع عربات ...الإمراطورية الرومانية |
Justin'le başladı, seninle devam etti Alex. | Open Subtitles | بدأ الأمر مع جاستين و بعده أنت يا أليكس |
Yeğenin de böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر مع ابنة أختك |
Bilirsiniz, bunların hepsi Charles Center ve Tommy d'Alesandro ile başladı William Donald Schaffer ve Harborplace ile devam etti. | Open Subtitles | بدأ الأمر مع مركز (تشارلز) لـ(تومي داليساندرو) وتبعه مشروع (ساحة الميناء) لـ(ويليام دونالد شافر) |
Anlat bakalım Mike, "Acı Gerçek" nasıl başladı? | Open Subtitles | (إذاً،إخبرني،(مايك، كيف بدأ الأمر مع برنامج "الحقيقة القبيحة"؟ |
Babamla başladı. Orada bulunmamı hiç istemedi. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}لقد بدأ الأمر مع والدي لم يكن يريدني حول المكان أبداً |
Her şey bakıcıyla başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر مع المُربية |
Rüzgârla beraber başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر مع هبوب الريح |
Bu bir dondurmayla başladı. | TED | بدأ الأمر مع المثلجات (الآيس كريم) |
-Büyükbabamla başladı. | Open Subtitles | - لقد بدأ الأمر مع جدي |
Her şey Dave'nin içkileriyle başladı. | Open Subtitles | -لا كحول. بدأ الأمر مع مشروبات (ديف ). -أنتِ محقّة . |
Strauss'la başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر مع (ستراوس). |