"بدا وكأنها" - Translation from Arabic to Turkish

• gibiydi
• görünüyordu

Ama bilemiyorum. Hayatını düzene koyuyor gibiydi.
لكنني لا أعلم لقد بدا وكأنها تغيّر مجرى حياتها

Amiral'in fotoğrafı gece baskını hakkındaki sorularımıza yanıt olmuş gibiydi.
صور الأدميرال بدا وكأنها أجابت عن تساؤلاتنا بخصوص الغارة.

Ve Jane'in kelimeleri akarken, sanki başka bir kişiye dönüşmüş gibiydi... Juanaadındabirkadına.
ولما كانت أفكارها تتدفق بدا وكأنها أصبحت شخصاً جديداً

Bunu daha önce yapmış gibiydi.
لقد بدا وكأنها قد فعلتها من قبل

Başlangıçta çok istekli görünüyordu.
لقد بدا وكأنها أعجبت بالفكر في البداية

Göz teması kurmamaya çalışıyor gibiydi.
بدا وكأنها لا تريد ان تتواصل بالعينين

Bakıldığında sanki bir şeye çizdirmiş gibiydi.
بدا وكأنها كانت تخدشها

Yapamadım... ayyuka çıkacaklar gibiydi.
لم أقصد... بدا وكأنها خرجت من فمي فحسب

Sonsuza dek devam edecek gibiydi.
بدا وكأنها استمرت للأبد

Robot kadının gözlerinin içine bakıyormuş gibi görünüyordu.
بدا وكأنها تنظر إلى عينيها.

- Ceset gibi görünüyordu.
بدا وكأنها جثه.