Discover our services in

    "بدقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

    • dakikan
        
    • dakikanız
        
    • dakikanızı
        
    • Vaktin var
        
    • saniye
        
    • dakikalığına
        
    • dakikanı
        
    • biraz yalnız
        
    • saniyen
        
    • dakika
        
    - Günaydın Billy. Bir dakikan var mı? Open Subtitles ــ صباح الخير ، هل أحظى بدقيقة من وقتك ؟
    Bir dakikanız varsa, şunlara bir göz atar mıydınız? Open Subtitles هل لى بدقيقة,اتمانع لو القيت نظرة على تلك
    Biz FBI'danız. Bir dakikanızı alabilir miyiz ? Open Subtitles " نحن من الـ " إف بى آى هل تسمح لنا بدقيقة من وقتك ؟
    - Vaktin var mı? Open Subtitles ــ هل تأذن لي بدقيقة من وقتك ؟
    1 dakika ve 26 saniye. Ve hiç unutturmuyorsun bile! Open Subtitles أجل بدقيقة ونصف وأنت لا تريدين أن أنسى ذلك أبداً
    Bir dakikalığına yalnız kaldık gibi görünüyor. Konuşmak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles يبدو أننا نحظى بدقيقة على انفراد، فهل من شيء تودين مناقشته؟
    Mike, bir dakikanı alabilir miyim? Open Subtitles مايك هل تسمح لى بدقيقة ؟
    Çocuklarla biraz yalnız kalabilir miyim? Open Subtitles هل يمكننى أن أحظى بدقيقة وحدى مع الأولاد؟
    - Marty! Marty, bir saniyen var mı? Open Subtitles -مارتي)، أتسمح لي بدقيقة من وقتك؟
    Ellen, bir dakikan var mı? Open Subtitles الين هل تسمحي بدقيقة من وقتك ؟
    Simdiki zaman, evet Senin dakikan, olabilir? Open Subtitles الأن هل لي بدقيقة من وقتك, أيي؟
    Bir dakikan var mı? Open Subtitles هل لى بدقيقة معك؟
    Bir dakikanız var mı, Dr. Masters? Open Subtitles هلا سمحت لي بدقيقة من وقتك يا دكتور ماسترز؟
    Efendim, Casey bir dakikanız olabileceğini söyledi. Open Subtitles سيدى، كيسي قالت أنه يمكنك السماح لى بدقيقة
    Afedersiniz, bir dakikanızı rica edebilir miyim? Open Subtitles عذرا، كيف حالك؟ هل لى بدقيقة من وقتك؟
    Komutanım, bana bir dakikanızı ayırabilir misiniz? Open Subtitles سيّدي، هل لي بدقيقة من وقتكَ؟ أمهلني لحظة واحدة!
    Lois, biraz Vaktin var mi? Open Subtitles هل تسمحين لي بدقيقة يا لويس؟
    Baba, Vaktin var mı? Open Subtitles أبي هل لي بدقيقة من وقتك
    En uzunu, Jonhson'ın 6 kartla 21'i bulduğu, 89 saniye süren eldi. Yani, en azından bir buçuk dakika ilerisini görebildiğini biliyoruz. Open Subtitles ما نعلمه انه يستطيع المعرفه على الاقل بدقيقة ونصف
    Aa, evet, bize bir dakikalığına müsaade eder misin? Open Subtitles نعم .. هل تسمحي لنا بدقيقة واحده ؟
    Mike, bir dakikanı alabilir miyim? Open Subtitles مايك هل تسمح لى بدقيقة ؟
    Çocuklar, babanızla biraz yalnız kalabilir miyim? Open Subtitles يا جماعة هل يمكنني ان أحظى بدقيقة لوحدي مع والدكم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more