| İçin rahat olsun, Bidwell. 20 yıl içinde ya da o civarda, yılların tahrip edici etkisi bizim yapacağımızdan daha etkili bir şekilde ayının üstesinden gelecektir. | Open Subtitles | كن مطمئنا يا بدول في خلال 20 عام فان دمار الشيخوخة سوف يتعامل مع الدب بشكل اقسي مما يمكن لنا ان نعامله |
| - Ben mi efendim? - Evet sen. Bidwell, doğru mu? | Open Subtitles | انا يا سيدي - نعم انت , اسمك (بدول) , اليس كذلك؟ |
| Pratt'i ve Bidwell'in kulağı ile yaşadığı garip deneyi bir kenara bırakırsak ekipte bilim ile bir tek ben ilgileniyorum gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو بانني الشخص الوحيد المهتم بالعلم (فيما عدا تجربة ( برات ) المريبة علي اذن (بدول |
| Korkarım ayı Bay Bidwell'i öldürdü, efendim. | Open Subtitles | اخشي ان يكون الدب قد قتل السيد ( بدول ) يا سيدي |
| Adım Bidwell, efendim. | Open Subtitles | اسمي (بدول) يا سيدي |
| Bidwell, sakin ol. | Open Subtitles | (هون عليك يا (بدول |
| Beni bağışla, Bidwell. | Open Subtitles | (اعتذاري لك يا (بدول |
| İyi geceler, Bidwell. | Open Subtitles | (طابت ليلتك يا (بدول |
| Bidwell, beni duyabiliyormusun? | Open Subtitles | بدول) , اتسمعني؟ ) |
| - Bidwell! - Efendim. | Open Subtitles | (بدول )- سيدي - |
| Yiğit adamsın, Bidwell. | Open Subtitles | (انت شخص شجاع يا (بدول |
| Bidwell, yere yat! | Open Subtitles | (انبطح يا (بدول |
| Merhaba. Bidwell? | Open Subtitles | (مرحبا (بدول |