"بد بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalısın
• olmalısınız

Heceleme yarışması şampiyonu olmalısın. Ağzın hiç boş durmuyor gibi.
لا بد بأنك بطلة التهجئة تبدين وكأن فمك مغلق تماماً

"Burada olduğuna sevindim mi?" Tanrım, cidden çok çaresiz olmalısın.
"سعيد لكونك هنا"؟ يا إلهي، لا بد بأنك فاقد للأمل

Vay vay vay, yolunu kaybetmiş olmalısın.
..لا بد بأنك تهت, هل انعطفت في طريق خاطئ بسيارة البي إم دبليو؟

Benimle dalga geçiyor olmalısınız, bu bir milli felaket!
لا بد بأنك تمازحني* *إنها كارثة وطنية

Merhaba. FBI. Siz Dr. Renfrew olmalısınız.
مرحبا، "مكتب التحقيق الفيدرالي" لا بد بأنك (الدكتور رينفريو)، هل بامكاننا الدخول ؟

Ah,sen Daniel olmalısın. Darryl van Horn.
لا بد بأنك دانيل داريل فان هورن

Banyo yapabilmek için çok erken kalkmış olmalısın.
لا بد بأنك أستيقظت مبكراً لأخذ حماماً

- Bir süre öldüğümü düşünmüş olmalısın?
لا بد بأنك اعتقدتني ميتة لفترة؟

Bu Clara'yı gerçekten çok seviyor olmalısın.
"هذه المدعوة "كلارا لا بد بأنك تحبها حقاً

Tanrım, bana kızmış olmalısın.
يا إلهي، لا بد بأنك غاضبة مني.

Tanrım! Fowler dalga geçiyor olmalısın!
بِحَق المسيح يا (فاولر) لا بد بأنك تمزح معي!

Dalga geçiyor olmalısın.
لا بد بأنك تمزحين معي

- O halde kartını görmüş olmalısın. - Justin.
-إذًا لا بد بأنك رأيت شهادتها ؟

Onu öldürmek istemiş olmalısın.
لا بد بأنك رغبت في قتلها

Yalnız hissediyor olmalısın.
لا بد بأنك وحيد

Sen de Hannah olmalısın. Selam. Selam.
لا بد بأنك (هانا)، أليس كذلك _ مرحبا _

Siz Green Passages'in yöneticisi olmalısınız.
لا بد بأنك مدير "الممرات الخضراء"

Siz Nolan Ross olmalısınız.
لا بد بأنك نولان روس

Ford siz olmalısınız.
يا للروعة! -لا بد بأنك (فورد )

Siz de Neal Caffrey olmalısınız.
ولا بد بأنك (نيل كافري)؟

Ve siz de Neal Caffrey olmalısınız.
ولا بد بأنك (نيل كافري)