"بد من ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Yani kız bir avukat, çok zeki olmalı Evet öyle
إنها محاميه ، إذاً لا بد من ان تكون ذكيه

Ona verdiğin her şeyi yapması kızın için zor olmalı.
لا بد من ان الامر شاقا على ابنتك لتفعل كل شيء

Frank Phillips fareleri test denekleri olarak kullanmış olmalı.
لا بد من ان فرانك فيليبس قد استخدم الفئران في تجاربه

Şerif, buradakilerden biri Goehring'in ortağını tanıyor olmalı.
ايها الشريف لا بد من ان احدا من المنطقة يعرف من هو شريك غورنغ

Defter Efendi Cho'nun evinde tutuluyor olmalı.
الدفتر لا بد من ان يكون في منزل اللورد تشو.

Temiz havadan olmalı.
لا بد من ان الهواء المنعش هو السبب

Başka bir yolu olmalı, değil mi?
لا بد من ان هنالك طريقة أخرى، صحيح؟

Bu, dünya üzerindeki en hoş elbise olmalı.
لا بد من ان هذا أجمل فستان على الأرض

Tanrım, üzerinde çok büyük bir baskı olmalı.
يا إلهي ، لا بد من ان هناك ضغط هائل.

Tanrı bana oyun oynuyor olmalı!
"لا بد من ان هذة خدعة" "لا بد من ان هذة خدعة"

Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.
لا بد من ان تشارلز دارزين يتقلب في قبره الان !

Böyle büyük bir trajedide kabahat birinde olmalı.
مأساة بهذا الحجم لا بد من ان تكون بسبب شخص ما (مارثا)؛

Bunun bir anlamı olmalı.
لا بد من ان ذلك يعني شيئا

Bu Emily'yi mahvetmiş olmalı.
لا بد من ان هذا اذى إيميلي

Brian, takım elbiseli adamlar bu durumdan memnun olmalı.
لا بد من ان الناس سعيدة بريان

Burası Fenestella'nın girişi olmalı.
(لا بد من ان هذا هو المدخل لـ(الفينيستلا