| Bak, çan kulesinde 20 yıl yaşadım ve sanırım ben.. | Open Subtitles | انظر لقد عشت في برج الأجراس عشرون عاما ..و انا اظن انني اعرف |
| Bak, çan kulesinde 20 yıl yaşadım ve sanırım ben.. | Open Subtitles | انظر لقد عشت في برج الأجراس عشرون عاما ..و انا اظن انني اعرف |
| Yukarıda, yüksek mi yüksek ve karanlık çan kulesinde... | Open Subtitles | بالأعلي,هناك في برج الأجراس المظلم |
| Onu çan kulesine geri götürün. Ve orada kalmasını sağlayın. | Open Subtitles | اعيدوه الي برج الأجراس و تأكدوا انه سيبقي هناك |
| Onu çan kulesine geri götürün. Ve orada kalmasını sağlayın. | Open Subtitles | اعيدوه الي برج الأجراس و تأكدوا انه سيبقي هناك |
| Yukarıda, yüksek mi yüksek ve karanlık çan kulesinde... | Open Subtitles | بالأعلي,هناك في برج الأجراس المظلم |
| çan kulesinde, belki de. | Open Subtitles | برج الأجراس ,ربما |
| çan kulesinde, belki de. | Open Subtitles | برج الأجراس ,ربما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 