| Genetik olarak programlanmış milyonlarca parça saçıyor, bunlar bizim sistemimize giriyor ve ciğerlerde birikiyor. | Open Subtitles | الجهاز يصدر ملايين من جزيئات الاشعة والتى تم برمجتها على المستوي الجينى والتى تدخل الى انظمتنا وراء الرئة. |
| Ve yalnızca dışarı giden 5 arama için programlandı. | Open Subtitles | ولقد تم برمجتها للسماح فقط لخمسة مكالمات صادرة. |
| Belli özellikleri kullanarak bazı hedeflere odaklanması için programladım ama o benim kontrolümden çıktı. | Open Subtitles | برمجتها لمتابعة أهداف ضمن معيار محدد، لكنها خرجت عن طوعي |
| Ama beyinsel hekleme için yeniden programlamış. | Open Subtitles | لكن تم إعادة برمجتها من خلال اختراق دماغي |
| Bak, bu NS-5'lerin yazılımları yüklenmedi. Temelde sadece donanım halindeler. Temel 3 kanunlu işletim sistemi, hepsi bu. | Open Subtitles | هذه الروبوتات لم يتم برمجتها بعد هي فقط لديها نظام التشغيل |
| Onu benimle flört etmesi için mi programladın? | Open Subtitles | هل برمجتها لتغازلني؟ |
| Liberal politikamı içeren şekilde yeniden programlayıp bedava yayınlamıştım. | Open Subtitles | ثم أعدت برمجتها لتعكس سياستي الليبراليّة المتأجّجة وأطلقتها مجانًا |
| Bir eğlence robotu için standart bir programlaması olduğu yazıyor. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}مذكور أنّ برمجتها تُعتبر معيارًا قياسيًّا بالنسبة لنموذج ترفيهيّ. |
| İşlemcimin çekirdeğinde gizli sanal sürücülerim ve kişisel olarak programladığım birinci jenerasyon sanal sürücü ağım var. | Open Subtitles | لدي عزيزي قدر من المزارعين مخبئين خلف حزمة البيانات الموحدة . و شبكة الجيل الأول برمجتها شخصياً |
| Mars Bir üssünü gözlemlemek için tekrar programlanabilir. Durun. | Open Subtitles | يمكن اعادة برمجتها لالتقاط صور، وقراءة مستوى الاشعاع بمكان قاعدة المعسكر على المريخ. |
| Müşterilerin, onları sevmeye programlanmış bebeklerce reddedilmesini göze alamayız. | Open Subtitles | لا يمكن أن نحظى بزبائن ترفضهم الدمى و هي قد تمت برمجتها لتحبهم |
| Bu tür nefret ve yalanlarla programlanmış makinelerle tanıştım, ama asla böyle bir insanla karşılaşmadım. | Open Subtitles | لقد التقيت الآلات التي يتم برمجتها مع مثل هذه الكراهية والكذب، ولكن أبدآ بشري |
| Üç tane robot... 10 dakika içinde yeniden programlanmış. | Open Subtitles | رأيتثلاثةالروبوتات... بالكامل تم إعادة برمجتها في عشر دقائق. |
| Fakat beyin kesmek için yeniden programlandı. | Open Subtitles | ولكن تمت إعادة برمجتها للقرصنة الدماغية. |
| Teksas'ta Hanson Robotics tarafından programlandı. | TED | تم برمجتها من قبل شركة ( Hanson Robotics ) في تكساس. |
| - Çöl fırtınasından kalanlar, tekrar programlandı. | Open Subtitles | - إنها من بقايا عاصفة الصحراء... أعدت برمجتها. |
| Hareketlerini bilgisayarımla hesapladım ve onları yeniden programladım. | Open Subtitles | حسبت تحركاتها بالحاسوب واعدت برمجتها |
| Bunu Bilgisayar'ı Chuck'ın kafasından silmeye programladım. | Open Subtitles | -هذا لقد برمجتها لإزالت التداخل من رأس "تشاك" |
| Aston Martin, Mercedes elektroniklerini tekrar programlamış ve bu sayede uyarı sesleri ve ikazlar daha az... | Open Subtitles | وقد أعيدت برمجتها أستون مارتن الالكترونيات مرسيدس لذلك الصفافير انذار وبوزيرس هي الآن أقل ... |
| Quentin, beyin dosyalarının yazılımları kadar iyi olabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | قال (كوينتن) أن الملفات العقلية بارعة بقدر براعة برمجتها الخاصة |
| Benden hoşlansın diye onu programladın mı, programlamadın mı? | Open Subtitles | هل برمجتها لتحبني أم لا؟ |
| Biz programlayıp sonra yeniden programlayabilecekleri makinalar değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بآلات حتى يستطيعوا برمجتها وإعادة برمجتها كما يشاءون |
| Pekala, onun programlaması diğerinden farklı. | Open Subtitles | ربما يكون نظام برمجتها متطور عنه |
| programladığım koşullarda harekete geçmeye hazır kötü amaçlı bir kod. | Open Subtitles | الشفرات الخبيثة المُصمَمة لتُنَفذّ تحت الظروف التي برمجتها |
| Onlar makine. Makineler yeniden programlanabilir. | Open Subtitles | إنهم آلات آلات يمكن إعادة برمجتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 