"برنامجكم" - Translation from Arabic to Turkish

• programınızı
• programınıza
• programa
• programınızın
• show
• yazılımınızı
• hangi aşamada

Amacımız Red Star'ın sizin programınızı çalıp çalmadığını bulmak.
كان هدفنا معرفة ما اذا كانت ريد ستار سرقت برنامجكم

Rusya bizim de ilişkimiz olmadan sizin programınızı yürütmenize izin vermeyecek.
روسيا لن تسمح لكم بتشغيل برنامجكم دون تدخلنا

Favori programınıza hoşgeldiniz
أهلا بكم في برنامجكم المفضل ، الأثرياء والمشهورين

Ailemin sizin tanık koruma programınıza girmesini garanti eden izin belgesini ve anlaşmayı yazılı olarak almadan söylemeyeceğim.
ليس حتى أحصل على اتفاقية,مكتوبة, موقعة من رؤسائك, يضمن أن عائلتى سيسمح لها بالدخول فى برنامجكم لحماية الشهود.

En sevdiğiniz programa hoş geldiniz.
مرحبا بكم مجددا اليوم في برنامجكم المفضل

Ve merakımı çekti... tam olarak neleri kapsadığı, sizlerin... sizin gönüllü programınızın, özel yeteneklerle ilgili olarak ve dahası.
وأنا أريد أن أعرف ماذا يستلزم بالضبط في.. في برنامجكم التطوعى بالنسبة للمهارات المحددة وخلافه..

karşınızda Nelam ve siz en sevdiğiniz programı, "The Nelam show"u izliyorsunuz.
مرحبا ايها الشباب معكم نيلام وانتم تشاهدون برنامجكم المحبوب "عرض نيلام"

Peki ya adınızı kullanarak yazılımınızı...
وإن بحثتُ عن برنامجكم

Savaş başlığının tamamlanması hangi aşamada?
عن مدى قرب برنامجكم في الإستخدام الحربي؟

programınızı yeniden şekillendirmem için yolladılar.
لهذا أرسلوني الى هنا، لأعيد تجديد برنامجكم

Söylemeye çalıştığım, nükleer programınızı durdurmanız değil.
ما أقوله هو إذا تخليتم عن برنامجكم النووي

Girsem o küçük aptal programınızı sallardım.
وكنت سأقوم بهز برنامجكم الغبي

Bir ay kadar önce eğitim programınıza başvurmuştum ve sizinle biraz oturup kısaca konuşmak...
قدمت إستمارةً في برنامجكم منذ حوالي الشهر، وأود الجلوس معك قليلاً،

Şimdi herkes Noel Baba'ya ne yaptığınızı bildiğine göre programınıza veda edin!
والآن الجميع يعرف ماذا تفعلين ببابا نويل تستطيعون توديع برنامجكم

Merhaba, benim adım Brandon Foster şey ben sizin müzik programınıza kabul edilmiştim.
مرحباً, اسمي (براندن فوستر) وقد تم قبولي في برنامجكم الموسيقي

Caroline: Biz kesinti için özür dileriz Mevcut programa.
"نعتذر على مقاطعة برنامجكم الراهن، اسمي (كارولين)"

- Bugün bu programa belki Ekvador'da yayınlanır ve kocam görür diye katıldım.
-لقد قررت الظهور فى برنامجكم على أمل أن تبث هذه الحلقة فى (الإكوادور) و يشاهدها زوجى.

Çiftler için masaj, programınızın çok önemli bir parçası.
تدليك الأزواج هو جزء مهم فى برنامجكم.

selam millet, nelam show'a hoşgeldiniz.
مرحبا بكم فى برنامجكم ...عرض نيلام

Kendi yazılımınızı hackleyemez misiniz?
-لا يمكنكم إختراق برنامجكم الخاص؟