"برنامجها" - Translation from Arabic to Turkish

• programı
• programını
• program
• programında
• programına
• programından
• şovu

O uyurken biz de sonraki günün programı üzerine çalışıyoruz.
فبينما تكون نائمة، نعمل نحن على إعداد برنامجها لليوم التالي.

Burada, solda görmekte olduğunuz şey onların programı.
ما ترونه هنا هو في الواقع برنامجها , على اليسار

Fakat ben ücretsiz, kaliteli eğitim, uygun fiyatlı, yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği aracılığıyla iş gücü gelişimine yatırım yapan bir ülkenin ulusal kalkınma programını hızlandıracağını savundum.
لكن قمت بحملة أن الأمة التي تستثمر في تنمية الرأسمال البشري عن طريق التعليم النوعي المجاني، وخدمات رعاية صحية بأسعار معقولة وعالية الجودة والأمن الغذائي سيسّرع برنامجها التنموي الوطني.

Ama bu sabah programını buradan yapacak.
هذا الصباح ، إنها سوف تعد برنامجها من هنا

Kuzey'in nükleer program yürüttüğü şüpheleri ve ABD donanmasının Güney Denizi'ne ilerleyişi arasında ülkede gergin bir hava hakim.
التوتر بلغ أعلى مستوياته وسط شكوك من كوريا الشمالية بشأن برنامجها النووي وتقدم سفن الولايات المتحدة في بحر الشرق.

İmza Olivia Cruise. Not: Alice, programında gezimizden bahsettiğin için teşekkürler"
شكراَ لـ " اليس " أنها تحدثت عن الرحلة في برنامجها

- Kızının düzenli ziyaretleri en başında beri programına dahil.
زيارة إبنتها تم التخطيط لها منذ البداية في برنامجها

Sosyalizm insani zevki programından çıkarmamalıdır.
يجب على الاشتراكية ان لا تستبعد متعة الإنسان من برنامجها.

Cylon olduğunun farkında değildi. Görsel programı tetiklenene kadar.
لم تدرك حتى أنها كانت سيلونز حتى نٌشِط برنامجها

Sabah programı çok erken saatte yayınlanıyor biz de o saatlerde barda oluyoruz.
برنامجها الصباحي يأتي بوقت مبكر جداً ونكون وقتها مازلنا بداخل الحانة

programı çok erken saatte olup kimse tarafından izlenmese de Robin Teyzeniz tam bir profesyonel gibi davranıyordu.
الآن ، بينما نعلم أن برنامجها يذاع بوقت مبكر جداً ولا أحد يشاهده

Ulusumuzun çocuklarını aşılatma programı bir hobi mi?
بولائم سخية وحفلات موسيقية؟ هل كان برنامجها لتطعيم أطفال أمتنا هواية فقط ؟

Billie Dean'in Lifetime'da kendine ait bir programı var.
بيلي دين لديها برنامجها الخاص على قناة لايف تايم.

Sizin hükümetinizin kendi programını yürütmek gibi bir arzusu olmadığını biliyoruz.
نعرف أن حكومتك ليس لها اهتمام بتشغيل برنامجها الخاص

Zaman zaman radyo programını dinliyorum.
أستمع إلى برنامجها الاذاعي من الحين للآخر

RIPLEY kendi kendini yok edemez Bu onu programını doğrudan ihlal etme olur.
لاتستطيع ريبلي تدمير نفسها انه أمر محظور في برنامجها المنظم

Yıllardır Orta Doğu'ya karşı yaptırımları sonlandırabilecek ve karşılığında nükleer program hususunda düzenlemeler getirecek tarihi bir anlaşma bu.
ضد أمة الشرق الأوسط مقابل الرقابة على برنامجها النووي

En sevdiği program Bu Gece Eğlence idi.
برنامجها المفضل كان تسلية الليلة

Sebepsiz yere birisine saldırmak programında yok.
ليس في برنامجها أن تهاجم شخصاً بدون تبرير.

Hatırlarsanız, Oprah, programında söylediği bir şey için dava edilmişti.
اذا تذكر القضية التي رفعت علي اوبرا من صناعة اللحم لشيء قالته في برنامجها

O, oluşturmadı ama kim oluşturduysa onun programına kaydetmiş.
لم تخلقه لكن أياً كان من قام برفعه إلى برنامجها

İngilizceyi onun programından öğrendim.
لقد تعلمت الأنجليزية عن طريق برنامجها

Noel şovu olacak sanmıştım, hani promosyon ürün dağıttığı.
فكرت أني سأذهب لحضور برنامجها في الكريسماس تعرف البرنامج الذي يقدم كل البضاعة المسروقة المجانية؟