"بسمعة" - Translation from Arabic to Turkish

• itibarını
• ünü
• şöhreti
• ün
• üne
• ününe
• ününden
• itibarı
• şöhretini

Bir beyefendi asla bir hanımefendinin itibarını tehlikeye atmaz.
وهو جدا قلق بخصوص صحتها الرجل المحترم لن يخاطر بسمعة سيدة

Şirketin itibarını ve çalışan herkesin kariyerlerini tehlikeye attım.
لقد خاطرتُ بسمعة الشركة، وحياة المهنية لجميع مَن فيها

Onun iyi bir ünü var fakat sen daha iyisin. Ona çok dikkat et.
إنها تحظى بسمعة حسنة لكن الأفضل أن تتوخى الحذر معها.

Tüm şahane sanatçıları seçme konusunda inanılmaz bir şöhreti vardı.
كانت تتمتع بسمعة رائعة في كسبها كل أولئك الفنانون العظماء.

Olayları hızlı ve şüpheli bir şekilde çözmekle ün yapmış.
انه يحظى بسمعة للعب قليلا سريعة وفضفاضة الأشياء.

Doğrusunu yaptın, çünkü o büyük bir üne sahip biri.
كنت محقا في ذلك , لأنه طبيب يحظى بسمعة عظيمة

Babanın ününe yakışır bir şekilde yaşamak ya da onu utandırmak sadece yeteneklerinin israfı.
الإلتزام بسمعة أبّيكما أو محاولة الحفاظ عليها يعتبر هدر محزن للموهبة موهبتكم

Bree van de Kamp Hep mükemmel ününden hoşlanırdı
بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة

Bazılarına göre üniformalıların itibarı son günlerde pek parlak değil.
سيقول البعض إن الشرطة لا تتمتع بسمعة طيبة هذه الأيام.

Okulun şöhretini biliyorum.
ماذا ؟ اسمعِ , أنا علي معرفة بسمعة المدرسة

Sana bir fırsat verdim çünkü buna ihtiyacım vardı ama bir tahliye davası için bu kliniğin itibarını sarsarsan, seni kovarım ve duruşma salonuna bir daha asla adım atamazsın.
لقد منحتُكَ الفرصة لأنني إحتجتُ ذلك، لكن لو خاطرت بسمعة هذا المكتب بسبب قضية منزلٍ واحدة، لسوف أطردك

Yeğenin itibarını hiç mi düşünmüyorsun?
ألا تهتم بسمعة إبنة أختك الكبيرة ؟

Ama Knight Endüstrisi'nin şu an için iyi bir ünü yok.
و لكن صناعات نايت لا تتمتع بسمعة جيدة ، في الوقت الحالي

Matthew'i reddettiğinde lekesiz bir ünü olan Kontun kızıydın.
المقصود هو أنكِ عندما رفضتِ ماثيو كنتِ ابنة إيرل وتتمتعين بسمعة من ذهب

Karşılaştığı her dövüşçüyü hezimete uğratmak gibi bir ünü var.
هذا الرجل يتمتع بسمعة هزيمة كل أنواع المقاتلين الذين واجههم علي الأطلاق

Pitsfield'daki Bayan Halls Kızlar Akademisi'nin iyi bir şöhreti var.
ميدل هاوس اكاديمية البنات فى بينسفورد تتمتع بسمعة ممتازة

Artie, Glee kulübündeki ödevimiz kötü şöhreti olan bir şarkıyı alıp, iyileştirmekti ya?
بسمعتها الجيدة تلك , ليست جيدة على الإطلاق آرتي , أنت تعلم أن مهمتنا في نادي غلي هي إيجاد أغنية بسمعة سيئة و إعادة تأهيلها

Uyuşturucu kullanılan bir mekan olarak ün salmayı ortaklarımız hoş karşılamaz.
ولا يليق بنا الدخول في شراكة مع مكان، يتسم بسمعة تعاطي المخدرات.

Bunu görebilmek için korkutucu üne sahip eski bir hayvanı görmeye geldim.
أتيت لأرى كيف كانت في حيوان قديم بسمعة مرعبة

Özellikle bu cinayet davası, bizim eğitim kurumlarımızın ününe bu kadar gölge düşürebilecekken.
خاصة جريمة يمكنها أن تخل بسمعة المستشفيات التعليمية المحترمة

Bay Onami'nin ününden haberim var.
أنا على معرفة كبيرة بسمعة السيد (أونامي)

— Phoebe, bir eşyanın geçmişini araştırmadığım için müzayede evinin itibarı sarsılabilir.
-فيبي، لا يمكنني المخاطرة بسمعة مؤسسة التثمين بشيء كهذا من دون فحص

İnternet sağ olsun, herkes buranın kötü şöhretini biliyor.
شكرا لشبكة الانترنت اللعينة كل شخص على هذا الكوكب يعرف بسمعة هذا المنزل