"بشأن أبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Babam hakkında
• Babamla ilgili
• Babam konusunda
• ya babam

Seninle Babam hakkında konuşmam lazım.
نعم المثل لي من فضلك إستمع يا نايلز أريد أن أحدثك بشأن أبي

Babam hakkında bilmen gereken küçük bir şey var.
هناك شيء صغير لابد أن تعرفه بشأن أبي ماذا الآن ؟

Sorularınız hiç mantıklı değil ve Babam hakkında söyledikleriniz çok korkunç.
إن أسئلتك غير منطقية على الإطلاق، وهذا قول مريع تقولينه بشأن أبي.

Ayrıca Babamla ilgili yapmacık bir durum sözkonusu.
كما يوجد أيضا شيء مزيف بشأن أبي

Babam konusunda üjgünüm.
أنا اسفة بشأن أبي

ya babam?
ماذا بشأن أبي ؟

Duyduğuma göre, babam Blaire Watson'la yatıyormuş ve Babam hakkında daha çok şey bilmem gerek çünkü babamı pek tanımıyordum.
سمعت أن أبي كان يضاجع بلاري واطسون وأريد أعلم المزيد بشأن أبي بسبب أنني لم أعرفه حق المعرفه

Babam hakkında da yanılmıyorum.
وأعرف أنّني على صواب بشأن أبي.

Babam hakkında. Yaşıyor. Onu gördüm.
الأمر بشأن أبي إنه حي و قد رأيته.

Babam hakkında yanılıyorsun.
أنتِ مخطئة تماماً بشأن أبي.

Ayrıca, Babam hakkında konuşmak istemedim kadın.
بالإضـافـة إلى أنني لم أكن أود التحدث بشأن أبي ضربت عصفورين بحجر واحد دارنيل ) , لقد افتقدتك جداً )

Hala Raina'ya Babam hakkında yalan söylediğim için kızgınsın.
أما زلت غاضباً بسبب أني كذبت على (رينا) بشأن أبي

- Evet, Babam hakkında garip bir gerçek.
أجل إنه شئ مضحك بشأن أبي

Babam hakkında haksız sayılmaz.
إنه ليس مخطئ بشأن أبي

Lisa. Lisa, Bence Babam hakkında haklısın.
(ليسا)، أظنك محقة بشأن أبي

Babam hakkında.
أمر بشأن أبي

Babamla ilgili enteresan bir detay var ama.
هناك أمر مثير للاهتمام بشأن أبي

Sanırım Babamla ilgili.
أنا أفكر بشأن أبي..

- Babamla ilgili.
أنه بشأن أبي

-Ama Babam konusunda yalan söylemiyorum. -Yeter.
لكنني لا أكذب بشأن أبي - كفى -