"بشأن الرجل" - Translation from Arabic to Turkish

• adam hakkında
• adamla ilgili

Daha önce sürekli beni rahatsız eden bir adam hakkında aramıştım.
خابرتك سابقا بشأن الرجل الذي يتصل بي بإستمرار.

Bunu yapan adam hakkında söyleyebileceğin her şey onu yakalamamda bana yardımcı olabilir.
إسمع , أي شيء يمكنك قوله لي بشأن الرجل الفاعل قد يساعدني على الإمساك به

Dün akşam polis geldi. Bıçakla öldürülen zavallı adam hakkında seninle konuşmak istediklerini söylediler.
جاءت الشرطة البارحة، كانت ترغب بمحادثتك بشأن الرجل الذي تلقى طعنة.

Ölü adam hakkında bir şeyler bulduğunu sanacaklar.
جعلُه يظن بأنك وجدت شيء بشأن الرجل الميت

Sonra bir gün garajı temizlerken çiftlik kazasında ölen adamla ilgili gazete kupürünü buldum.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

- Çok şaşırdım. Annenin görüştüğü sana taciz etmeye çalışan adam hakkında mı konu?
أهذا بشأن الرجل الذي يواعد أمك الذي قلت أنه يحاول الإعتداء عليك جنسياً؟

Burt, ona anlatmalısın. - Korkunç Maskeli adam hakkında.
برت, عليك إخباره إنه بشأن الرجل المخيف ذو القناع

Annemi öldüren adam hakkında neler biliyorsun anlat.
أخبريني ما الذي تعرفينه بشأن الرجل الذي قتل أمّي

Öldürdüğün adam hakkında müşteriye ne demem gerekiyor şimdi?
ماذا يفترض بي إخباره للزبون بشأن الرجل الذي قتلته ؟

Kötü adam hakkında bana bir şeyler anlatabilir misin?
بشأن الرجل السيئ.. أظنُّ أنه بامكانكِ إخباري عنه؟

Molly Woods'un barda birlikte olduğu adam hakkında ne biliyorsunuz?
ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة

Christy'nin hiç şansının olmadığı kafeteryadaki adam hakkında.
بشأن الرجل الذى فى الكافيتريا التى لا فرصة لكريستى لمواعدته

Ölü adam hakkında bir şey var mı?
هل هناك أى شئ بشأن الرجل المتوفى؟

Kadın ve adam hakkında yalan söyledim ama onu biri aldı, Lane.
لقد كذبتُ بشأن الرجل و المرأة المُختطفان، لكن .. لكن ثمّة من أخذها يا (لين).

adam hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
لا نعرف شيئا بشأن الرجل

adam hakkında...
...بشأن الرجل

Merak ediyordum da sizi soyan adamla ilgili birkaç soru sorabilir miyim?
كنتُ أتساءلُ في طرح عدّة أسئلةً عليك بشأن الرجل الذي سرقك.

Kayıp adamla ilgili broşürüne bakıyorum.
أنا أنظر إلى إعلانك بشأن الرجل المفقود

Sarah'ın çıktığı adamla ilgili bir şey biliyor musun?
هل تعلم أى شيء بشأن الرجل الذي تُواعده (سارا) ؟