"بشأن الطفل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bebek hakkında
• Bebek için
• Bebek konusunda
• bebekten bahsetti
• Çocuk meselesi
• bebek yüzünden
• bebekten bahsetmeyi

Bebek hakkında daha önce konuştuğumuzu biliyorum fakat herhangi bir şey olursa bir seçim yapmanız gerekirse, karımı kurtarın.
أعلمُ أنّنا تحدّثنا بشأن الطفل لكن لو حدثَ شيء لو اضطررتما للاختيار، أنقذا زوجتي

Bu yüzden Bebek hakkında sana söyledi bu yüzden sizi sınır dışı etmeye çalıştı geldiğinize göre de, bu yüzden bebeği koz olarak tutmak istiyor.
لهذا كذب عليك بشأن الطفل لماذا حاول ترحيلك والآن أنت هنا لماذا يريد ذلك الصغير كنفوذ ابتزاز

Sana taşıdığın Bebek hakkında çok önemli bir şey söylemeliyiz.
ونريد أن... نخبركِ بشيء مهم جداً ونوعاً ما، هو بشأن الطفل الذي تحملين به

Bebek için arayanlar biziz. O burada mı?
نحن الشباب الذين إتصلنا بشأن الطفل ، هل هو هنا ؟

Artık Bebek için pazarlıklar başlayabilir.
والآن يمكننا أن نبدأ المساومة بشأن الطفل.

Bebek konusunda mı?
بشأن الطفل ؟

- Ryan bebekten bahsetti bana.
(رايان) أخبرني بشأن الطفل

Çocuk meselesi mi?
أهو بشأن الطفل ؟

Ben sadece düşünüyordum... bebek yüzünden...
كنت أفكر بشأن الطفل كنت أفكر بشأن الطفل

Burke'e bebekten bahsetmeyi düşündün mü?
هل أهتممتي بإخبار (بورك) بشأن الطفل ؟

- Bebek hakkında ne dedi peki?
ماذا قال بشأن الطفل ؟

Bebek hakkında ciddi ciddi düşünüyorum da
) كنت أفكر جدياً بشأن الطفل

Bebek için de heyecanlıyım.
كما أنّي متحمّس أيضاً بشأن الطفل.

Bu yeni Bebek için üzgünüm.
آسفة بشأن الطفل الجديد

Bebek için endişeleniyordum.
كنت قلقة بشأن الطفل.

Sam bana bebekten bahsetti.
أخبرني (سام) بشأن الطفل

- Çocuk meselesi değil.
-إنه ليس بشأن الطفل

- Sadece bebek yüzünden değil.
-هذا ليس بشأن الطفل فحسب

Burke'e bebekten bahsetmeyi düşünmüyor musun?
هل أهتممتي بإخبار (بورك) بشأن الطفل ؟