| Sessiz ol biraz, mantıklı bir öneriyle gelemiyorsan Kendi işine bakacaksın! | Open Subtitles | استرو اذا لم يكن عندك اقتراح جيد فاصمت واهتم بشئونك الخاصة |
| Niye Kendi işine bakmıyorsun anne? | Open Subtitles | لمَ لا تعتنين بشئونك الخاصة يا أمي؟ |
| Neden gidip Kendi işine bakmıyorsun? | Open Subtitles | هل هي معك ؟ لم لا تهتم بشئونك الخاصة |
| Kendi işine bakmaya senin yaşın tutuyor mu? | Open Subtitles | هل أنت كبير كفاية لتهتم بشئونك الخاصة ؟ |
| Kendi işine bak | Open Subtitles | اهتم بشئونك الخاصة |
| - Kendi işine bakacak mısın sen? | Open Subtitles | هل تهتم بشئونك الخاصة |
| Sen Kendi işine bak. | Open Subtitles | فكرى بشئونك الخاصة. |
| - Kendi işine bak! | Open Subtitles | -إهتم بشئونك الخاصة |
| - Kendi işine bakar mısın! | Open Subtitles | ؟ -إهتم بشئونك الخاصة! |
| - Sen Kendi işine bak! | Open Subtitles | -اهتمي بشئونك الخاصة . |
| Sen işine bak! | Open Subtitles | لما لا تهتم بشئونك الخاصة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 