| Hadi ama, her zaman yaptığın gibi bir içki daha al ve unut gitsin işte. | Open Subtitles | عليكِ فقط بشراب آخر. وأنسي الأمر كما تفعلين بكل شيء. |
| Başka bir içki daha ister misin yoksa inime mi gitmek istersin? | Open Subtitles | هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟ |
| Ama havalandıktan sonra bir içki daha hoşuma gider. | Open Subtitles | ولكن أرغب بشراب آخر. عندما نكون محلقين |
| Bunu takdir etmek için bir içki daha alacağım. | Open Subtitles | سأحظـى بشراب آخر تقديراً لذلك |
| Sanırım bir içki daha alacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنّني سأحظـى بشراب آخر |
| Bir içki daha alıyorum. | Open Subtitles | سآتي بشراب آخر. |
| Bir içki daha alacağım. Marshall, bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | ،أرغب بشراب آخر مارشل) ، هل تريد شراب؟ |
| - Evet, bana bir içki borcu var. | Open Subtitles | - نعم, أنه يدين لي بشراب آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 