| Şerefim üzerine yemin ederim hayatımda hiç bu kadar hoş kızlarla karşılaşmamıştım. | Open Subtitles | أقسم بشرفى أنا لم أرى هذا العدد من الفتيات باعثات على البهجة فى حياتى |
| Şerefim üzerine, Tanrı'ya ant içerim ki bir gün seni bu yüzden öldüreceğim. | Open Subtitles | بشرفى اقسم بالله اننى يوما ما ساقتلك على هذا |
| Size Şerefim üzerine yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم |
| Bu şerefi neye borçluyum Kont Mondego? | Open Subtitles | إلى متى سأكون مدينٌ لك بشرفى يا كونت (مونديجو) ؟ |
| Bu şerefi neye borçluyum, Kont Mondego? | Open Subtitles | حسنا ً, حسنا ً . إلى متى سأكون مدينٌ لك بشرفى يا كونت (مونديجو) ؟ |
| Size Şerefim üzerine yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم |
| Şerefim üzerine yemin ederim! | Open Subtitles | هذا ما أتعهد به إليك بشرفى |
| Şerefim üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | بشرفى |
| Şerefim üzerine söz veririm. | Open Subtitles | بشرفى. |
| Şerefim üzerine. | Open Subtitles | بشرفى |