Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بصفة دائمة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Temelli
| Belki de Temelli yanımıza taşınır. | Open Subtitles | ربما يستطيع الانتقال معنا بصفة دائمة. |
| Hayır, bu numara değil. Temelli gidiyorum. | Open Subtitles | لا ، ليس حيلة بل بصفة دائمة |
| Hayır, bu numara değil. Temelli gidiyorum. | Open Subtitles | لا ، ليس حيلة بل بصفة دائمة |
| - Temelli. - Temelli mi? | Open Subtitles | بصفة دائمة |