| Sadede gelelim. İnsan avını durdurmamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | فلندخل بصلب الموضوع، أتأمرني بأن ألغي مطاردتي؟ |
| Gençlik krizini geç de Sadede gel. | Open Subtitles | تخطي دراما المراهقين، و أدخلي بصلب الموضوع. |
| Zamanınızın az olduğunu biliyorum, o yüzden hemen Sadede geleceğim. | Open Subtitles | -شكراً، سيدي أعلم أن وقتك ثمين لذا سأدخل بصلب الموضوع مباشرة |
| Daha sonra Rusya taraftarı milis güçlerinden birinin oğlunu orada, halkın gözleri önünde çarmıha gerdiler. | TED | ثم أمروا بصلب ابن أحد المقاتلين الموالين لروسيا علناً. |
| Polisleri çarmıha germe merakınız yüzünden orada oturuyordum. | Open Subtitles | نعم , لقد كنت جالسـاً فحسب هناك لأنك كنت تقوم بصلب رجال الشرطـة |
| direk konuya girmeyi seviyorsun. | Open Subtitles | - يا للروعة، تحبّين الدخول بصلب الموضوع - |
| Sadece 90 saniyemiz var. O yüzden hemen Sadede geliyorum. | Open Subtitles | لدي فقط 90 ثانية لذا سأدخل بصلب الموضوع |
| Sadede gelelim. Max'i okuldan mı atıyorsunuz? Kovuyor musunuz? | Open Subtitles | دعنى ندخل بصلب الموضوع هل نتعرض للرفض؟ |
| Sadede gelmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ادخل بصلب الموضوع |
| Sadede gel! | Open Subtitles | ادخل بصلب الموضوع |
| Sadede gel. | Open Subtitles | ادخل بصلب الموضوع |
| Direkt Sadede geleceğim ki John kafanı boşuna şişirmesin. | Open Subtitles | وسأدخل بصلب الموضوع حتى لا يُتعب (جون) أذنك. |
| - Sadede geleyim o zaman. | Open Subtitles | تريد أن أدخل بصلب الموضوع ؟ |
| Lütfen Sadede gelin. | Open Subtitles | من فضلك، أدخل بصلب الموضوع |
| - Sadede gel. | Open Subtitles | أدخل بصلب الموضوع |
| Polisleri çarmıha germe merakınız yüzünden orada oturuyordum. | Open Subtitles | نعم , لقد كنت جالسـاً فحسب هناك لأنك كنت تقوم بصلب رجال الشرطـة |
| Monsenyörü çarmıha geren psikopat mı? | Open Subtitles | ذلكَ المريض النفسي الذي قام بصلب المونيسينيور؟ |
| Bahçede kendim çarmıha gerilirsem nasıl olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | .. أنا أتأمل اللحظة في الحديقة فكرة السماح بصلب نفسك |
| Roma'dan, Yahudileri çarmıha germesini isteyerek dayanmaz. | Open Subtitles | لا عن طريق طلب روما بصلب اليهود فلا اعتقد هذا |
| Eğer İsa'yı çarmıha germeselerdi o gün bile çalışmak zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | ولو لم يقوموا بصلب المسيح... لعملنا في هذا اليوم ايضاً. |
| Eğer İsayı çarmıha germeselerdi ... o gün bile çalışmak zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | ولو لم يقوموا بصلب المسيح... لعملنا في هذا اليوم ايضاً. |
| Peki, bu toplantılarda sen direk meseleye mi girerdin yoksa havadan sudan konuşup sonra... | Open Subtitles | إذاً... إذاً لهذه الإجتماعات، هل تدخل... هل تدخل بصلب الموضوع مباشرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 