"بضعة أشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyler
• bazı şeyler
• bazı şeyleri
• bir kaç şey
• iki şey
• kaç konu
• kaç şey var
• Birkaç şeyi
• kaç şeye
• birkaç şey
• birkaç şeye
• birkaç konu

Motordan bir şeyler alacağım.
أنا سَأَحْصلُ على بضعة أشياء مِنْ دورتِي.

Pekâlâ herkes dinlesin gitmeden önce üstünden geçmemiz gereken bir şeyler var.
إسمع، هناك بضعة أشياء يجب أن ننتهى منها قبل أن نذهب يحتاجون بياناتك الحيوية من اجل عملية عودتك

Başlangıç için, alınması gereken bazı şeyler ve kapatmam gereken borçlarım var.
لكي نبدأ ، هناك بضعة أشياء لنشتريها وبعض الديون القديمة لندفعها

bazı şeyleri duymak hoşuna gitmeyecek.
هو لَنْ يَكُونَ سعيدَ ليتَعَلّم بضعة أشياء

Ve yaklaşık iki sene sonra, yaklaşık bir sene sonra, bir çok organizasyondan ve bir çok şeyin etrafında dolandıktan sonra bir kaç şey başardık.
وبعد عامين من ذلك .. اعتقد عام .. بعد حفنة من التنظيم والحركة الدؤوبة كنا قد أنجزنا بضعة أشياء.

Bu filim hakkında söylenecek iki şey var: filimde gördüğünüz her araç parçası 1999 yılından önce yoktu.
بضعة أشياء يمكن ملاحظتها من هذا الفيلم : كل قطعة من المعدات التي شاهدتموها لم تكن موجودة قبل عام 1999.

Açıklanması gereken bir kaç konu var.
هناك بضعة أشياء يجب أن تكون واضحة.

Ve öğretmenler olarak hatırlamamız gereken bir kaç şey var.
وهناك بضعة أشياء يجب أن نتذكرها كمعلمين.

İşi aramalıyım, Birkaç şeyi kontrol etmem gerek.
أوه، إيه، ولدي عمل الهاتف فقط فلدي، اطمئنان على بضعة أشياء.

Dvd kiraladım, biraz da bir şeyler içtim...
,بعت بعضا من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر

bir şeyler çalmak için oraya gittiğinde kız çoktan ölmüştü.
عندما ذهبت لسرقة بضعة أشياء فقط، كانت ميتة بالفعل.

Gerçek şu ki, son 90 dakika da hepimiz bir şeyler öğrendik.
في واقع الأمر، أعتقد أننا جميعاً تعلمنا بضعة أشياء في الدقائق الـ90 الماضية

Benim ilk olarak kontrol edeceğim, bazı şeyler var, Efendim.
هناك بضعة أشياء يجب ان اتاكد منها أولاً، ذلك القنّاص سيدي، على سبيل المثال.

İnsan, hastane olmayan ülkelerde uzun yıllar geçirince, ...bazı şeyler öğreniyor.
القضاء الكثير مِنْ الوقتِ في عدة بلدانِ بدون الذهاب للمستشفيات، ستلتقطُ بضعة أشياء.

Bak, savaşa katılmak, kendinle alakalı bazı şeyler öğretir sana.
أترى، الدخول في معركة، يعلّمك بضعة أشياء عن نفسك

Bunun yanında sadece Frommer'ın bilmediği bazı şeyleri anlattım.
بالرغم من أنّني رايت بضعة أشياء فورمور لم يعرف بشأنها

Bunu yapmadan önce, bazı şeyleri bilmem gerek.
قبل أن أفعل ذلك، أَحتاجُ لمعْرِفة بضعة أشياء أولاً.

Yanıma bir iki şey alayım, hemen yola çıkıyorum.
سَأَحْزمُ بضعة أشياء. و سأكون في طريقِي إليكم.

Gerçekten kadınlar hakkında öğrenmen gereken bir kaç şey var.
حقاً أنت لديك بضعة أشياء لتُدرس حول النساء

Bak, Rudy, Sadece sana Birkaç şeyi açıklamak için izin ver, tamam mı?
أنظر، رودي، أتَركَني فقط أُوضّحُ بضعة أشياء إليك، حسنا؟

Uh, öyleyse, Kate, gitmeniz için bir kaç şeye ihtiyacım var.
بضعة أشياء أخرى من أجل تحضيراتك

Anlıyacağın sana söylemem gereken birkaç şey var, sonra işimiz bitiyor.
لذلك، لدي فقط بضعة أشياء اريد ان اقولها لك ثم ننتهي

Soruna cevaben, evet işim bitince seni öldürebilirim. Hayatın birkaç şeye bağlı.
ونعم، للإجابة على سؤالك، عندما ينتهي هذا، قد أقتلك، ذلك يعتمد على بضعة أشياء.

- Bunun için çok teşekkür ederiz ama kızının sağlığı için emin olmamız gereken birkaç konu var.
ونحن نقدر هذا فعلاً هناك بضعة أشياء علينا فعلها لنضمن سلامة ابنتك