Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بطارية الهاتف" - Translation from Arabic to Turkish
-
şarjım
-
Telefonun bataryası
| ..şarjım bitiyor | Open Subtitles | . سوف تنفذ بطارية الهاتف |
| Özür dilerim, şarjım bitti. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نفذت بطارية الهاتف{\pos(190,230)}، |
| Özür dilerim, şarjım bitti. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نفذت بطارية الهاتف{\pos(190,230)}، |
| Telefonun bataryası şu anda bitmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | بطارية الهاتف تنتهي الآن؟ |
| Telefonun bataryası hala çalışıyordu. | Open Subtitles | بطارية الهاتف مازالت تعمل |
| şarjım yoktu. | Open Subtitles | كانت بطارية الهاتف معطلة |