| Öncelikle fakülte Kimlik kartınızı görmem gerek. | Open Subtitles | أولاً، أريد رؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك. |
| Fakülte Kimlik kartımı görmene gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن ترى بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بي. |
| Fakülte Kimlik kartınızı görmeme gerek yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لرؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك. |
| Öncelikle fakülte Kimlik kartınızı görmem gerek. | Open Subtitles | أولاً، أريد رؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك. |
| Herhangi bir yerden geçmek için çaldığı kimliği kullanmadı mı? - Henüz değil. | Open Subtitles | هل مرّرَ بطاقة التعريف خلال أيّ نقاط تفتيش؟ |
| Nakliyenin geri kalanının SIM kart numarasını kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققت من أرقام بطاقة التعريف المشترك من باقي الشحنة؟ |
| Fakülte Kimlik kartımı görmene gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن ترى بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بي. |
| Fakülte Kimlik kartınızı görmeme gerek yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لرؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك. |
| - Büyütebilir misin, Kimlik kartını okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن تُكبري ذلك، لـأري بطاقة التعريف تلك. |
| Fakat şimdi Kimlik göstermeden satış yapmıyorlar | Open Subtitles | ولكنهم يأبون بيعها الآن بدون بطاقة التعريف |
| Ve Kimlik kartlarınızı teslim etmek için hazırlayın. | Open Subtitles | ويجب أن يكون معك بطاقة التعريف وأن تكون مستعداً لتسليمه |
| Yeni Kimlik kartımda hata yapmışlar. | Open Subtitles | لقد أخطأوا في بطاقة التعريف الجديده |
| Kart, para, Kimlik, ne gerekiyorsa işte. | Open Subtitles | بها مال، بطاقة التعريف و أشياء اخرى |
| Kart, para, Kimlik, ne gerekiyorsa işte. | Open Subtitles | بها مال، بطاقة التعريف و أشياء اخرى |
| Kimlik, efendim. | Open Subtitles | بطاقة التعريف سيدي |
| Kimlik görebilir miyim? | Open Subtitles | دعني أرى بطاقة التعريف |
| Dur bakalım. Kimlik lütfen. | Open Subtitles | توقف ، بطاقة التعريف |
| Bu formları doldurun. Kimlik için resminizi Eglee çeker. | Open Subtitles | املأ هذه الاستمارات، يمكن أن تلتقط إيغلي) صورتك لوضعها في بطاقة التعريف) |
| Yarım saat dediğimizde, bu $300 ve resimli bir kimliği var diye göklerde efsanevi gardiyan baykuşlar gibi uçmaya hakkı olduğunu düşünen o yürüyen mozarella çubuklarını kontrol etmek için. | Open Subtitles | عندما نقول "نصف ساعة," للتحكم في قطعان شرائح الموتزوريلا, الذين يظنون أن 300 دولار, وصورة من بطاقة التعريف, |
| Tuzlu su devreyi kavurmuş ama SIM kart hâlâ sağlam. | Open Subtitles | امتلئ بالماء المالح جراء التيارات، لكن بطاقة التعريف ما زالت سليمة |