| Sadece kredi kartını değil, Kimliğini de çaldı. | Open Subtitles | في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً |
| Sadece kredi kartını değil, Kimliğini de çaldı. | Open Subtitles | في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً |
| - Fransız vatandaşıyım. kimlik kartınızı göreyim. | Open Subtitles | . أنا مواطن فرنسي - . دعني أرى بطاقتك الشخصية - |
| Ne? kimlik, kimlik. | Open Subtitles | بطاقتك الشخصية يا أبي بطاقتك الشخصية |
| Kimliğin ve cep telefonun lazım. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحتاج بطاقتك الشخصية والهاتف الخلوي. |
| Kimliğinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى رؤية بطاقتك الشخصية ؟ |
| Kimliğini göster bakalım. | Open Subtitles | هو أنك ستنتظر هنا حسناً، أرني بطاقتك الشخصية |
| bana Kimliğini göster.. | Open Subtitles | حسناً ، الان أريني بطاقتك الشخصية |
| Kimliğini ver. | Open Subtitles | أعطني بطاقتك الشخصية |
| Kimliğini ver dedim! | Open Subtitles | أعطني بطاقتك الشخصية |
| Kimliğini göreyim. | Open Subtitles | ارني بطاقتك الشخصية. |
| kimlik kontrolü, şimdi. Kimlikleri göreyim. | Open Subtitles | تفتيش مفاجئ دعني أرى بطاقتك الشخصية |
| Kilidi açmak için kimlik kartına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج بطاقتك الشخصية لفتح القفل. |
| Tamam, kimlik lütfen. | Open Subtitles | حسناً بطاقتك الشخصية ، رجاءاً |
| - kimlik göstermen gerek. | Open Subtitles | -أريد بطاقتك الشخصية -بطاقتك الشخصية |
| Bu arada unutmadan, Kimliğin. | Open Subtitles | أوه، قبل أنْ أنسى... إليك بطاقتك الشخصية. |
| Kimliğin yanında değil mi? | Open Subtitles | أليس معك بطاقتك الشخصية ؟ |
| - Kimliğin var mı? | Open Subtitles | -أتحمل بطاقتك الشخصية ؟ -إنه يمزح معك |
| Kimliğinizi hazırladık. | Open Subtitles | بطاقتك الشخصية أصبحت جاهزة |
| Kimliğinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | بطاقتك الشخصية من فضلك ؟ |
| Kimliklerinizi kullanmayın. Telefonun var mı? | Open Subtitles | ولا تستخدم بطاقتك الشخصية هل لديك هـاتـف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 