"بطرق غير" - Translation from Arabic to Turkish

• şekillerde

Bu yaşam formlarının çoğu değişik şekillerde yaşar.
العديد من هذه المخلوقات تعيش بطرق غير عادية.

Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.
هي شئٌ يُمكن أن يُعلمنا كل أنواع العلوم بطرق غير مُتوقعه.

Ne var ki, böcekler bu yiyecekleri yemekle kalmaz, aynı zamanda çok karmaşık şekillerde onlardan yararlanırlar.
الحشرات بطبيعة الحال لا تأكله فحسب بل تستغلّه أيضاً بطرق غير مباشرة.

Kendimi fantezilerimizde de kaybedebilir ve mantıklı kişiklerimizin asla tahmin edemeyeceği şekillerde davranabiliriz.
يمكننا أيضا أن نفقد أنفسنا في الخيال. ونتصرف بطرق... غير عقلانية لا يمكن أن نتصورها أبدا.

Bunlar çoğu zaman hiç beklenmedik şekillerde ortaya çıkar.
أنها تحدث غالباً بطرق .غير متوقعة

Garip şeyler ve alışılmadık şekillerde.
أشياء غريبة و بطرق غير عادية

Ama biri ziyarete gelip onunla olan deneyimini paylaştığında, onunki kadar kısa hayatların bile beklenmedik şekillerde devam ettiğini fark ederek teselli buluyordum.
لكن عندما كان يأتي إلي زائر ويشاركني تجربته معها... كنت أجد السلوان بتذكر حياتها رغم قصرها، وأشعر أنها لا تزال بيننا بطرق غير متوقعة.