"بطريقة لا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şekilde
• rengim sayesinde

Değilsen eğer, o hâlde hepimizi kandırdın hem de hiç affedilmeyecek bir şekilde.
،لو أنّك لست كذلك إذاً لقد كنت تخدعنا جميعاً بطريقة لا تُغتفر أبداً

Orada asla yapmayacağımız bir şekilde hayatını riske ettiğini biliyoruz.
خاطر بحياته بطريقة لا يجدر بنا فعلها، وأنت تعرف هذا

Tanrıyı gücendirmeyecek bir şekilde ve bizim için her ne planı varsa.
بطريقة لا يسيء الى الله ومهما كانت لديه خطة لنا من الاعلى

Akıllıyım, süper bir işim var doğuştan gelen bronz ten rengim sayesinde birçok adama yakışmayan hardal sarısı bana yakışıyor.
أنا ذكي، لديّ وظيفة رائعة وبشرتي البرونزية الطبيعية تعني انه يمكن أن أرتدي الأصفر الخردلي بطريقة لا يمكن ان يفعلها معظم الرجال

Tüm bu etkileri, tüm bu şeyleri aldık ve kimsenin pek niyetlenmediği bir şekilde birleştirdik.
لقد أخذنا كل هذه التأثيرات، وكل هذه الأمور، وغيّرناها معا بطريقة لا يقصدها أحد بالفعل.

O halde asıl zorluk Bob’un mesajını sunucunun okuyamayacağı bir şekilde Alice'e ulaştırmak.
التحدي هو أن تأخذ رسالة بوب وتقوم بايصالها لأليس بطريقة لا يمكن للخادم أن يقرأها.

Renk bana izin, onay veya enklüzyon için beklemeyen bir şekilde özgürlük verdi.
أعطتني الألوان الحرية بطريقة لا أنتظر فيها إذنًا من أحد، أو تأكيدًا أو تضمينًا.

Baş Rahibe'ye öyle bir şekilde söyleyeceğim ki sizi eve gönderemeyecek.
سأخبر الأمّ المسؤولة بطريقة لا تجعلها ترسلكِ للوطن.

Bu yarattıklarımla ilgilendiğini gösteren bir işaret ver bana ve bunları hiç ummayacağım bir şekilde karşıma çıkar ki bu tür şeyleri yaşayabilme yetisine sahip olduğuma şaşırsam da bunun senden kaynaklandığından hiç şüphem olmasın.
أظهر لي علامة اليوم بأنك انتبهت.. لأي من الأشياء التي قمت بتشكيلها و قدّمها بطريقة لا أتوقعها..

Tam olarak açıklayamadıkları bir şekilde gömülmüş.
و بشكل ما دفن بطريقة لا يمكنهم تفسيرها جيداً

Yani, ya birbirleriyle farklı bir şekilde iletişim kuruyorlar ya da henüz konuşma öncesi çağdalar.
إما أنهم يتواصلون معاً بطريقة لا نعرفها أو أنهم بمرحلة قبل إكتشاف القراءة والكتابة

Ve kısmen mekanik olduklarından insanların geçemeyeceği bir şekilde geçiyorlar.
وكما قلت، بما أنّهم آلات جزئياً، يمنهم العبور بطريقة لا يستطيع البشر العبور بها.

bir şekilde sessizlik, aramızda kelimelerin gücünün yetmeyeceği bir bağ kurmuştu.
بطريقة ما الهدوء بدا كأنه يربطنا بطريقة لا تستطيع الكلمات أن تفعلها أبداً.

Ancak o, uyuşturucudan bağımsız bir şekilde sapkın birisi.
لكنه محطم و تحطم بطريقة لا علاقة لها بأنه منتشي بالمخدرات أم لا.

Hayal bile edemeyeceğin bir şekilde bana ihanet etti.
لقد خانتني بطريقة لا يمكن لك حتى تخيّلها