"بطريقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Geliyoruz
• yola
• giderken
• yolda
• Yoldayız
• gelirken
• gidiyoruz
• gidiyorduk
• karşımıza çıkar

Geliyoruz. Tahmini varış süremiz, on dakika.
نحن بطريقنا إليكم، البعد التقديري 10 دقائق

Baskın ekibi ayarla. Geliyoruz.
قم باستدعاء فريق التدخّل , نحن بطريقنا إلى هناك

Arka Taraf Hasar Kontrol'e doğru yola çıktık.
وحدة إحتواء الأضرار الخلفية , نحن بطريقنا ..

Cenazaye giderken Michael'in diğerleriyle anlaşma yaptığını söylemiştim, sen de bana bunu nasıl lehimize çevireceğini sormuştun.
بطريقنا للجنازة, قلت لك ان مايكل مع الطرف الثاني وهنا سألتني كيف سنستغل هذه الحقيقة؟

"Olmayı umduğumuz kişi," adlı bu sonsuz yolda hızla ilerlerken acaba diyorum, yolun sonuna geldik mi?
و نحن نسير بطريقنا إلى من نريد أن نكون لا يمكنني ألا أتساءل هل وصلت؟

Yoldayız. 5.Sokak-Geary'ye ulaşma süresi, 12 dakika.
بطريقنا إلى هناك , زمن الوصول المقدّر هو 12 دقيقة

Buraya gelirken, dağınızın ne çok değiştiğini fark ettik.
لقد علمنا بالتغيرات التي حصلت في جبلكم بطريقنا الى هنا

her ne olursa olsun geçinip gidiyoruz, işte bu gerçek sınav.
سنمضي بطريقنا لأن هذا هو الإختبار الحقيقي نعم هذه إشارة مهمة

Doktora gidiyorduk.
لقد كنّا بطريقنا لعيادةِ الطبيب.

Zor durumda olan, aç veya susuz bir canlı varsa onu karşımıza çıkar.
إن كان يوجد أي مخلوق مسكين جائع أو ظمآن أرسله بطريقنا

Merak etme. 8 mil uzaktayız. Geliyoruz.
لا عليك ، أمامنا ثمانية أميال نحن بطريقنا

Sakin ol, Geliyoruz.
إبقي هادئة فحسب، نحن بطريقنا إليكِ.

Kal olduğun yerde. Geliyoruz oraya.
. ابق أنت مكانك، فنحن بطريقنا إلى هناك

Evet, hemen Geliyoruz. Danny.
نعم , نحن بطريقنا الى هناك , داني

Onayı burada ver, biz de yola çıkalım.
أعطني إياه إذاً وسنذهب بطريقنا.

Gerçekten. Hemen sahile doğru yola çıkacağız biz de.
حقّاً، إنّنا بطريقنا إلى الشاطئ الآن

giderken babamın galerisine uğrayacağız. Sorun olur mu?
إن كنت لا تمانع فسنمر على معرض أبي الفني بطريقنا

Eve giderken seks shop'a uğramalıyız.
ولكن يجب أن نتوقف عند متجر الأدوات الجنسية ونحن في بطريقنا للمنزل

Ama yapmam gerekeni yapmasaydım şu an onları görmek için yolda olmazdık değil mi?
ولكن لو لم أفعل ما فعلته لن نكن بطريقنا لرؤية بناتنا الاَن ,اليس كذلك؟

Ona Teddy'yi bulduğumuzu söyle. Evet, biliyorum. Yoldayız.
أخبره أننا وجدناه، أجل أعرف لكننا بطريقنا ، إلى اللقاء

- Vinç olarak bilinen bir kuş. Ve buraya gelirken hastalandı.
إنه طائر يعرف بالرافعة ومرض بطريقنا إلى هنا

Annesinin evini, kontrol etmeye gidiyoruz. İlaç var mı bakarım.
نحن بطريقنا إلى منزل والدته سأرى ما إذا كان بإمكاني إيجاد القنينة الموصوفة

- Kahvaltıya gidiyorduk adamım.
نعم, ولكننا بطريقنا للحصول على الفطور