"بطفلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuğuma
• çocuğumla
• kızıma

Bak çocuğuma ne yaptı!
ألا تستحي من ترديد ذلك إنظر ماذا فعل بطفلتي

O yüzden evde kalıp çocuğuma bakmalıyım çünkü ben iyi bir babayım.
هذا هو السبب في انه يجب ان ابقى في البيت واعتني بطفلتي لإنني اب طيب

Kendi çocuğuma bakamıyorum diye insanları kendime güldürtmeyeceğim.
لأني غير قادرة على العناية بطفلتي الوحيدة

Bunun yerine çocuğumla daha yeni tanıştım ve eşim öldü.
بدلا من ذلك لقد التقيت للتو بطفلتي وزوجتي قد رحلت

Lütfen çocuğumla ilgilen.
أرجوك اهتمّ بطفلتي.

Dün gece ben de hasta kızıma bakmak yerine kadınlar basketbol maçına gitmeye karar verdim.
اليليه الماضيه قررت الذهاب لمباراة كرة السلسه بدلا من الإعتناء بطفلتي المريضه

Ayrıca hasta çocuğuma bakan bakıcı telefonlarıma çıkmıyor.
والمرأة التي تعتني بطفلتي المريضة لا تردّ على مكالماتي

Ebeveynlik tercihi. Benle olduğunun aksine, ben çocuğuma gerçekten güveniyorum.
هذا اختيار الأبوين ، على خلافك بمعاملتي ، أنا حقاً أثق بطفلتي

Kendi çocuğuma göz kulak olamayacak mıyım?
ألستُ قادرة على الإعتناء بطفلتي الآن؟

Sen çocuğuma ve evime göz kulak oldun.
لقد اعتنيتِ بطفلتي ومنزلي،

Lütfen çocuğuma göz kulak ol.
أرجوك اهتمّ بطفلتي.

Lütfen çocuğuma dikkat et.
أرجوك اهتمّ بطفلتي.

Benim kızıma bakma gibi bir sorumluluğum var.
لدي مســؤوليـة للإهتمـام بطفلتي

Lütfen küçük kızıma iyi bak.
أرجوك إعتني بطفلتي

kızıma iyi bak.
اعتني بطفلتي