"بطفولية" - Translation from Arabic to Turkish

• çocukça
• Çocukluk

Buna inanmakta zorlanabilirsiniz ama bazen ben de kendimi çocukça buluyorum.
لربما يصعب عليك تصديق هذا لكني أتصرف بطفولية في بعض الأحيان

çocukça davrandım. O kadar kolay kurtulmama izin vermemeliydin.
لقد كنت أتصرف بطفولية ما كان يجب أن تدعينى أفلت بذلك

Üzgünüm. Sinirlendim. çocukça olabilir ama dikkatini çekmek zorundaydım.
انظر، أنا آسف كنت غاضباً، وربما تصرفت بطفولية

Biraz çocukça davrandığını düşünüyorum ve--
أريد دوناتي أرى بأنك تتصرف بطفولية

- Çocukluk ediyorsunuz ama.
يا رفاق، إنّكم تتصرفون بطفولية.

O kadar çocukça davranıyorlar ki.
هذان الاثنان يتصرفان بطفولية

- ...ama bu yaptığın çok çocukça. - ...ama bu yaptığın çok çocukça.
-انت تظن انك ظريف , لكنك تتصرف بطفولية

Francis'in acısını senden çıkarmaya çalışıyordum. çocukça davrandığımın farkındayım.
لقد كنت أحاول الانتقام منكِ بسبب (فرنسيس)، أعلم أنني تصرفت بطفولية

Şimdi çocukça davranan kim?
من الذي يتصرف بطفولية الآن؟ !

Çocukluk etme. Büyü biraz.
توقفي عن التصرف بطفولية ، فلتنضجي

Onlar sadece Çocukluk yapıyorlar, Doris. Başka bir şey demek istemediler.
يتصرفون بطفولية ، (دوريس) لم يعنوا أي شيء بكلامهم

Çocukluk yapma anne. Sıkıcı oluyor.
رجاء, لا تتصرفي بطفولية (أمي), إنه آجتماع مُمِل