"بطلقة" - Translation from Arabic to Turkish

• atışta
• kurşunla
• kurşun
• ateş
• atış
• mermi
• silahla
• vurulmuş
• atışla
• vuruldu
• vurularak

Kaplan mı avlamak istiyorsun tek atışta indirsen iyi edersin!
لو أردت أن تصطاد نمر، يجب أن ترديه بطلقة واحدة

O noktada parketmiş bir araçtaki bir adam, dürbünlü tüfekle... tek atışta herhangi bir atı vurabilir.
أى رجل هناك ببندقية ذات عدسة تلسكوبية قوية يستطيع قتل أى حصان بطلقة واحدة

Ne de olsa tek kurşunla onu rahata erdirdim.
بعد كل شيء ، جلبت لها إنطلاقة سعيدة بطلقة واحدة

Yanımızda kurşun yarası olan biri var, yürüyemiyor, kurban edilmiş koyun gibi bağırıyor.
لدينا رجل مصاب بطلقة ، ينزف ولاستطيع الحراك

Sadece tek sefer ateş edebileceğini söylersem umarım moralini bozmamış olurum.
أتمنى آلا أقلل من همتك لو أخبرتك أن وقتك لن يسمح إلا بطلقة واحدة

Tanrım, umarım vurulmam. Artie, lütfen iyi bir atış yap.
اوه , الهي, ارجوا ان لا اصاب بطلقة ارجوك لا تفعل بسسب هذا

Tek silah ve tek mermi.
مسدّس بطلقة واحدة حتى أقتل نفسي قبل تضوّري جوعًا؟

Sıradan silahla yaralama. Kurşunu çıkardım ama kanama devam ediyor.
إصابة بسيطة بطلقة نارية أخرجت الرصاصة, ولكنه لا يزل ينزف

Yanımızda vurulmuş biri var, yürüyemiyor, domuz gibi kanıyor ve uyandığında acısından bağırıyor.
لدينا رجل مصاب بطلقة ، ينزف ولاستطيع الحراك وعندما يستفيق سيصرخ من الألم

Adam körkütük sarhoşken tek atışta altı ördek vurmuştu.
رأيته ذات مرة يصيب ست بطات بطلقة واحدة عندما كان ثملاً

Tankı bir atışta öldürürüm demiştin!
لقد قلت بإستطاعك أن تدمر الدبابة بطلقة واحدة

Ah, kimse şans ile bir atışta aslan öldürmez. Yarın yararlı olabilirsin.
لا احد يقتل اسدا بطلقة واحدة صدفة قد احتاج اليك غدا

Evet, biri kurbanın kafasını duvara vurmuş, bayıltmış ve göğsünde bir kurşunla işini bitirmiş.
أحد ما ضرب رأس الضحية بالحائط ضربه بشده بالخارج ثم أعاده وقتله ذلك بطلقة نارية بالصدر

Noel arefesinde Benedict Canyon'daki evinde aldığı tek kurşunla öldürüldüğü zaman bariz bir soru ortaya atıldı.
وجدت مقتولة بطلقة في الرأس في منزلها في ليلة الكريسمس جميع التساؤلات كانت تشير إلى

Aracı süren NIS ajanı kafasına isabet eden kurşunla yaşamını yitirdi. Eşin ve kızın kazadan sağ kurtulamadı.
عميل إن.آي.إس. الذي كان يقود أصيب بطلقة في الرأس. زوجتك وابنتك توفيا جراء الاصطدام.

Lana için yediği kurşun yüzünden neredeyse ölecekti.
لكن كان على وشك أن يموت بعد أن أصيب بطلقة لحماية لانا

Hani silaha bir kurşun koyarsın da patlayıp patlamayacağını bilmezsin.
التي بطلقة واحدة بالمسدس ولآ تعرف هل هي ستنطلق أم لآ ؟

Bir keskin nişancı ateş etti diye şehri havaya uçuruyor.
بطلقة واحدة من أحد القناصة و هذا كل شئ ، اٍنه يفجر المدينة

Orada böyle bir hedef ortaya çıkarsa, tek bir atış bile yere indirmeye yeter.
لو كان الهدف هنا هل يمكن بطلقة واحدة أن تقتل ثلاثة أشخاص بطلقة واحدة ؟

Boynunda bir mermi yarasıyla kaçmayı başarmıştı ama kan kaybından ölmüştü.
لقد تمكن من الفرار بعد أن أصيب بطلقة نارية بعنقه

Onu bayıltıcı bir silahla takip edemezsin, hayatım.
أنت لا تستطيعين مساعدته بعد إصابته بطلقة التخدير تلك

Kız bacak atardamarına çok yakın bir yerden vurulmuş.
هذه الفتاة أصيبت بطلقة نارية في ساقها قريبة جداً من الشريان الفخذي

Şef Dedektif, adli tıp raporuna göre Bizu... Tam şakağından isabetli bir atışla öldürülmüş?
سيدي المفتش , لقد أعلن أن بوزو قتل بطلقة دقيقة بشكل كامل

Tahmin et kim yaşıyor ve kıçından vuruldu? Rick!
خمنوا من لا زال حياً ، ومصاب بطلقة في مؤخرته ؟

ve Garrett kalbinden vurularak infaz edildi.
و غاريت اعدم بطلقة عبر القلب