"بظل" - Translation from Arabic to Turkish

• gölgesinde
• gölge
• gölgesiyle
• gölgesini

"Koru beni gözbebeğin gibi, kanatlarının gölgesinde sakla"
"احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني"

Oğlum, Todd, D.B. Cooper'ın gölgesinde büyürken kötü bir dönem geçirdi.
كان ابني (تود) يُعاني وقتاً عصيباً في الترعرع بظل (دي. بي. كوبر).

Senin aksine Lex, ben babamın gölgesinde yaşamıyorum.
،(على عكسك، (ليكس لا أعيش بظل أبي

onu arkasındaki bir gölge ile yakaladı.
حصرها بظل مخفي الذي خارج حسابها، ومسكها من الخلف

İçine nüfuz edilemeyecek kadar koyu bir gölge ile örtülü kaldı.
ومقنعة بظل عميق يتعذر اختراقه

Yakınımda olduğunu düşünmek... ve mükemmelliğin gölgesiyle beslenmek dışında
ما لم أتخيل مرورها وأتغذى بظل الكمال

Bu bir yıldız haritası değil. Bu, Pan'ın gölgesini tuzağa düşürmek için kullanacağımız şey.
ليست خريطة نجميّة و إنّما سنستخدمها للإيقاع بظلّ (بان)

Jimmy, gerçek olmayan bir hikayeyi yazacağıma Lois'in gölgesinde kalmayı tercih ederim.
(جيمي)، أفضل أن أعلق بظل (لويس لاين)... على أن أكون تحت الأضواء بفضل قصة خيالية.

Caroline'in gölgesinde takılı kalma.
و لا تكون عالقاً بظل (كارولين)ـ

Yani senin kocan çok büyük bir gölge yapıyor.
...انت تعلمين , زوجك‎ يلقي بظل طويل

Ben gölge değilim. Ben Samar'ım.
أنا لست بظل أنا (سمر).

Pan'ın gölgesini yakalamak mı?
الإمساك بظلّ (بان)؟