"بعد العرض" - Translation from Arabic to Turkish

• Gösteriden sonra
• Şovdan sonra
• Konserden sonra
• programdan sonra
• Gösterimden sonra
• gösteri sonrası

- Annen anlattı, Gösteriden sonra belki bir şeyler yeriz.
أمكَ أخبرتني عن هذا، ظننتُ بأستطاعتنا تناول لقمة بعد العرض

Geçiş kartınız yokmuş yine de Gösteriden sonra sahne arkasındaydınız
لم يكن لديك تمريرة. لكنكم انتهى وراء الكواليس بعد العرض.

Başlangıçta her Gösteriden sonra kadınlar kendi hikayelerini anlatmak için kapıda sıra oluyorlardı.
و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم

Olacağım, Danny, ilk şovda. Ama ilk Şovdan sonra, gideceğim.
سأكون هناك يا داني من أجل العرض الأول لكن بعد العرض الأول سأغادر

Bu gece, Konserden sonra Simonla işi en sonuna kadar götüreceğim!
بل سأذهب، و أتعلمين شيئاً؟ الليله، بعد العرض

Belki programdan sonra bir şey içmeye uğrarsın.
وفكرت ربما بعد العرض تزورهم على دعوة شرب

Gösteriden önce, sıradayken gerçekten hoş bir çocuk Ethan'laydım ve Gösteriden sonra beni bulacağını söyledi.
قبل العرض , كنت مرتبطة مع رجل جميل جدا , ايثان وقال لي بإنه سيجدني بعد العرض

Ama Gösteriden sonra, istersen ekstra 500 dolara, Kelly'yle yatabilirsin.
ولكن بعد العرض مقابل خمس مائه إذا كنت تريد مقابلة كيلى

Bir gece, Gösteriden sonra Tanya seni de almış, arabada beni bekliyordu.
وفي ليلة بعد العرض كانت تانيا تنتظرني في السيارة وانت معها

Gösteriden sonra lobide satılmak üzere bazı CD'ler olacak.
ستكون هناك أقراص مدمجة للبيع في البهو بعد العرض مباشرة

Gösteriden sonra tiyatronun arka tarafına gittim ve onu ödünç aldım gibi birşey.
نعم, لقد عدت للمسرح بعد العرض ولقد أستعرتها نوعاً ما

Trex operatörleri, o canavarı kurcalamak isteyen birçok insan olduğunu bilir ve Gösteriden sonra tüm tertibatı kilit altına alırlar.
للعب بالوحش الكبير . لذا يغلقون منصات التحكم بعد كل عرض لم يتواجد أحد في الملعب بعد العرض ؟

Gösteriden sonra, bazen bize esrarlı sigara verenler olurdu.
أتعلمين, أحياناً بعد العرض, احدهم يعطينا رشفة من بعض السيجارات

- Aslında onu almam gerek. Gösteriden sonra onu size iade ederim.
بالواقع يتعيّن أن آخذه، سآتي بعد العرض وأعطيك إيّاك

Dün akşamki Şovdan sonra söylediğiniz herşey yalandı...
كل شيء قلته بعد العرض ليلة أمس كان كذباً

Ve her zamanki gibi, Şovdan sonra kimse benimle konuşmayacak.
حسنا و كالعادة لا احد يتكلم معى بعد العرض

Umarım gelmezler. Şovdan sonra çok yorgun oluyorum. Posy, aşağıya inip mendilimi getirir misin?
أوه ، لا آمل ذلك فأنا أكون متعبة دائما بعد العرض بوسي ، هلا ذهبتي إلى الأسفل وأحضرتي لي منديلي ؟

Konserden sonra doğrudan stüdyoya gidiyorduk Bu sefer bizim için çok zordu.
وبعدها نذهب مباشره الى الاستيديو بعد العرض لقد كان حقاً وقتً صعب لنا

Konserden sonra müzik aletini kuliste kaybettiğini hatırlayacaksın.
ستذكر أنّك فقدت آلة عزفك في الكواليس بعد العرض

Hepsi de programdan sonra binadan ayrıldıklarını söylediler.
جميعهم قالوا أنهم غادروا المبنى بعد العرض

programdan sonra buluşup konsept konuşacaktık ama gelmedi.
كان من المُفترض أن أقابله بعد العرض للحديث حول بعض الأفكار، لكنّه لم يظهر.

Gösterimden sonra Jeremy'i aramaya çalıştım.
لقد حاولت أن أتصل بـ جيرمي البارحة بعد العرض

İnanın bana. İnanın. gösteri sonrası imza dağıtacak.
صدقوني, صدقوني مباشرة بعد العرض ستوقع لكم جميعاً