"بعد الموت" - Translation from Arabic to Turkish

• öldükten sonra
• ölüm sonrası
• ölümden sonra
• ahiret
• ahirette
• ölümden sonrası
• ölümünden sonra
• öbür
• öteki
• Öbür dünyadan
• ölümün ardından
• ölümden sonraki

Öğretmen sayesinde, öldükten sonra bile bir sesi var oldu.
بسبب المعلّمة, كان لابد أن يكون لديها صوت بعد الموت

%100 eminsin ki öldükten sonra, daha iyi bir yere gideceksin.
كنت واثقا مائة بالمائة انك بعد الموت ستذهب الى مكان أفضل

Ben öldükten sonra olacakların ispatını ortaya çıkarmanı senden istiyorum.
أود منكِ أن تجدي برهان حقيقي عمّا يحدث بعد الموت

Yaşamam gereken bir ölüm sonrası hayatım var.
لقد حصلت عل حياة في ما بعد الموت كما تعلمين

İzle ve ölümden sonra hiç bir şeyin olmadığını öğren.
انظر إلي ، أتعلم ما بعد الموت لا شيء هناك.

Orada, öldükten sonra vücuduma ne olacağı hakkında merak duymaya başladım.
وبتواجدي هناك، انتابني الفضول حول مصير جسدي بعد الموت.

Ruh bunu hayattayken yapmazsa, öldükten sonra yapmak zorunda kalır.
إذا لم تذهب له الروح في الحياة فعليها أن تفعل ذلك بعد الموت

öldükten sonra hâlâ yaşıyorsanız itaatkâr oluyorsunuz.
حسناً ،إذا كنت لا زلت حية بعد الموت فستكونين مطيعة ،إنهضى

öldükten sonra ruhumun, Tanrının huzuruna günahsız çıkmasını istiyorum.
أود أن تكون روحي بعد الموت أمام الله بلا خطايا

Gözbebekleri hala büyük. öldükten sonra böyle olması çok tuhaf.
العيون ما زالت تتوسّع انه غريب جداً بعد الموت

Hiçbir şey yapmazsan, öldükten sonra senden geriye ne kalacak?
..ما الذي سيتبقى منك بعد الموت إن كنت لا تفعل شـيئاً

Kefenleri sevmem. öldükten sonra giydiğin kıyafetlerdir.
لا أحب الستائر إنهم يصنعوا منها كفناً لنا بعد الموت

Ama, aramızda kalsın, öldükten sonra artık hiçbir şey olmadığını düşünüyorum. Tıpkı doğmadan önceki gibi. Hiçbir şey.
و لكن بيني و بينك , لا أعتقد أن هناك شيء بعد الموت , كما كان قبل أن نولد , لا شيء

öldükten sonra kanı alındı ve bedeni donduruldu.
لقد أستنزف دمه بعد الموت و تم تجميد جثته

-O ölüm sonrası kasılması. Ölüm tebessümü.
انه فقط تقلصات بعد الموت انها ابتسامة الموت

Mısırlıların bizi insan yapan şeye ilişkin inançları ölüm sonrası hayata ilişkin tavırlarına yansır.
تتضح معتقدات المصريين عما يميز الإنسان في تناولهم لما بعد الموت

Ama ben ölüm sonrası ayrışmayla oluşan yaraları eledim ve geriye sadece saldırıda oluşanlar kaldı.
الآن لقد عزلتُ كل الإصابات التي حدثت من الحيوانات القمامة بعد الموت لأحصر الجروح التي حدثت في الهجوم الأولي

Ruhun, ölümden sonra da ebediyen, sonsuza dek yaşadığını hatırladım.
تذكرت بأن الروح تعيش طويلاً بعد الموت أبدياً بلا نهاية

İyi. Yani ahiret yok, senden daha yüce bir güç yok falan.
جيد ، انا لا اقصد اي حياة بعد الموت او قوة عظمى

Onların muazzam anıtları sadece Firavun'un ahirette sağ kalmasını sağlamıyordu.
فهي تضمن أنَّ الشمس .ستشرق كُلَّ صباح آثارهم الضخمة لم تضمن فقط أنَّ ملوك الفراعنة سينجون بعد الموت

Obsesyon olan tek şey şu anda yaşayan aptalların ölümden sonrası olduğunu düşünmeleri.
هوسي الوحيد هو بالحمقى في هذه الحياة الذين يؤمنون بحياة أخرى بعد الموت

ölümünden sonra, ruhunun hâlâ yaşadığını kabullenmemek konusunda inatçı davrandın.
وترغب بعناد أن ترى الروح التي تعيش طويلاً بعد الموت

Tanrım, Veronica öbür tarafta çok sıkılıyorum.
أوه، الله، فيرونيكا، ي ما بعد الموت ممل جدا.

öteki dünyaya hoş geldiniz Bay Gregor.
مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور

öbür dünyadan resmini fakslar gibi.
مثل إرسال فاكس بصورته بعد الموت

Bazen, ölümün ardından kısa süreliğine de olsa yaşam bilinci etkilerini barındırabiliyor.
أحيانا يمكنه حفظ فكرة وعي حي لوقت قصير بعد الموت

ölümden sonraki yaşamın nasıl olduğunu, sana anlatacağıma söz vermiştim.
لقد وعدت أن أخبرك كيف يبدو الأمر بعد الموت ؟