"بعد حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha
• bile
• henüz

Daha kimseye söylemedim.
لم أخبر أحداً بعد حتى متى سأستطيع أن أتحمل هذا ؟

Saat 7:00 olmuş, ama sen Daha yıkanmadın bile.
الآن إنها الساعة الـ7، ولم تستحم بعد حتى.

Gaz Daha beni etkilemedi bu yüzden sizi güvenli yere doğru yönlendirebilirim.
الغاز لم يؤثر علي بعد, حتى أقودكم لبر الأمان.

Ama, halletmem gereken bir işim var ve 7 kere dünyaya gelmem gerekse bile bu iş, yarım kalamaz.
بالنسبة لي, هناك واجبات لم تنجز بعد. حتى لو توجب عليّ أن أكرس حيواتي السبعة القادمة له، لا يمكن أن أتخلى عن انتقامي

Biri önce, biri sonra. Askerdeyken bile aldatmadım.
واحدة قبل وواحدة فيما بعد حتى في الجيش أنا أبدا ما تسكعت

Yarıyol uzay istasyonu henüz tamamlanmadı, yani bugün sistemi Jumper kullanarak test edeceğiz.
محطة الفضاء الوسيطة لم تكتمل بعد حتى الآن.. لذا سوف نختبر البرنامج اليوم بإستعمال مركباتنا الطائرة

Hem de çok hızlı. Beş gün gerideyiz ve Daha başlamadık bile.
نحن مُتأخرين بخمسة أيام ولم نبدأ بعد حتى

Bilemiyorum. Daha seks yapmamışlar.
لا أدري لم يمارسا الجنس بعد حتى

Hamile değilim! Daha yapmadık bile.
لست حاملاً لم نمارس الجنس بعد حتى

Daha değil. Onların herbirini yakalayacağım.
ليس بعد, حتى امحو كل واحد فيهم

Daha başlamadan bir adam kaybettik bile.
أخبرني سقط رجل, ولم نبدأ بعد حتى

Üzgünüm, Daha fazla konuşamayız, gelecek sefer görüşene kadar!
آسف , لا يمكننا التكلم بعد ! حتى المرة القادمة

Daha regl olmaya baslamadin.
لم تبدأ دورتكِ الشهرية بعد حتى الآن

Sizi düşünmeden bir günüm bile geçmiyor.
تم لا أحد يبحث بعد. حتى لا أحد يعتقد عنك.

Mezun olduğum okuldaki profesörlerin hayal bile edemeyeceği işler yapıyorum.
أنا أقوم بعمل بروفيسورات الكلية التي تخرجت منها و الذي لم يحلموا به بعد حتى

Bilgisayarına baktık ve uzaktan veri silen hatta komple bir siteyi bile silebilen yasadışı bir program bulduk.
فتشنا جهاز الكمبيوتر ووجدنا برامج غير نظاميه والتي تقوم بمسح البيانات من بعد حتى لموقع بالكامل

Şant takıldıktan sonra bile nöro muayenesi çok iyi.
هنا , تتابعني كيف راقبي التحويلة بعد حتى جيّد, العصبي الفحص

Bu gezegende henüz atom bölünmedi! Bunu nasıl yapacaksınız ki?
الكوكب لم يقسم الذرة بعد حتى, كيف ستفعل ذلك؟

Ama ben, henüz aklına bile gelmeyen soruları yanıtlamak için buradayım.
لكنني هنا لأن لديك أسئلة تريد إجابات لم تفكري بشأنها بعد حتى

Kaygilandigim konu testislerinden birinin henüz inmemis olmasi.
ولكنّ ما يقلقني أنّ إحدى خصيته لم تنمو بعد حتى الآن