| Ama Anna'ya ne olduğunu öğrenmem bir haftayı geçti, Birkaç kilometre doğudaki bir tecrit kampında çıktı. | TED | ولكنني لم أكن أعرف ماذا حدث لآنا إلا بعد أسبوع، عندما أتت لمخيم احتجاز على بعد عدة أميال شرقاً. |
| Birkaç kilometre geride bir tavukç u gördüm. lim gidip yemek getirmek ister? | Open Subtitles | رأيت مكان للدجاج على بعد عدة أميال فى الخلف ، من منكم يريد طعام ؟ |
| Sadece Birkaç kilometre ötede dev kazıcılar bu maddeyi yeraltından çıkarıyor. | Open Subtitles | على بعد عدة أميال ، من هنا ، أيضا هناك حفارات عملاقة تسحب الفحم من الأرض |
| Tekrarlıyorum, Kurtarma ekibimiz birkaç km kuzeyde, ormanın içine düştü. | Open Subtitles | قد سقطت على بعد عدة أميال شمالا فى عمق الغابة |
| Köpekler, olay yerinden birkaç km uzakta bir cüzdan bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة |
| Görünen o ki, 18'in birkaç mil batısındaki vadide iki uçağa ait enkaz var. | Open Subtitles | على ما يبدو، هناك حطام من كلا الطائرتين في الوادي على بعد عدة أميال غرب 18 |
| Bu fotoğrafı bana Triple Frontier'in birkaç mil uzağında olan özel bir havaalanından Paraguaylı bağlantım tarafından gönderildi. | Open Subtitles | هذه صورة من مخبر مع جيش (الباراغواي) لطائرتك الخاصة وهي تحط في مهبط على بعد عدة أميال من الحدود الثلاثية |
| Çiftliğimiz Divide'ın bir kaç kilometre kuzeyinde, | Open Subtitles | مزرعتنا كانت تقع على بعد عدة أميال من شمال ديفايد |
| Sadece bir kaç kilometre uzaktayım. | Open Subtitles | كنت على بعد عدة أميال |
| Birkaç kilometre kaldı. Evan ne planlıyorsa yalnız olmak istemiş. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون على بعد عدة أميال قليلة. مهما كان الذي يُخطط له ، فهو يريد الخصوصية. |
| Başka bir planör Birkaç kilometre ötede düştü. | Open Subtitles | طائرة أخرى تحطمت على بعد عدة أميال في الشمال الشرقي |
| South Beach'in Birkaç kilometre ötesinde. | Open Subtitles | "على بعد عدة أميال من "الشاطئ الجنوبي ولكنها بعيدة عالمياً |
| Sanırım Birkaç kilometre ötede bir kasaba var. | Open Subtitles | أضن أن هناك مدينة بعد عدة أميال. |
| Birkaç kilometre uzakta bir istasyon var, Stuttgart yolu üzerinde. | Open Subtitles | الخريطة تُظهر محطة قطار على بعد عدة أميال من هنا ، بمسلك متجه لـ (شتوتجارت) |
| - Bir kaç kilometre uzağa park ettik. | Open Subtitles | - لقد ركنتها على بعد عدة أميال |