"بعد عدة شهور" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç ay sonra
• Ve aylar sonra
• bir iki ay
• sonra bir kaç ay

Birkaç ay sonra tekme tekrar ikmal yapmak için Japonya'ya gidiyor ve kısa bir süre sonra Madagaskar'da avlanıyor.
بعد عدة شهور من الصيد هناك، يذهب القارب إلى "اليابان" للتزود، وبعدها بقليل، ها هو ذا يصيد حول "مدغشقر".

Birkaç ay sonra cesedi bizim balıkçı kulübesinin yakınlarında bulunmuş.
و بعد عدة شهور عثر على جثتها ليس بعيد عن كوخ الصيد القديمة

Birkaç ay sonra, 94'te bil bakalım, ne oluyor?
ومن ثم بعد عدة شهور فى عام 1994 خمن ماذا حدث

Ve aylar sonra öğrenmiş ki mesajı gönderen Crassus'un bizzat kendisiymiş.
ليكتشف بعد عدة شهور أن (كراسوس) نفسه هو من أرسل الرسالة

Belki bir iki ay içersinde, biraz üstünden geçtikten sonra bir bira içebiliriz.
ممكن بعد عدة شهور, بعدما يمر قليلا من الزمن نستطيع جميعنا الخروج لتناول الشراب

Ve sonra bir kaç ay içinde gelip sana katılabilirim.
وبعد ذلك يمكنني أن آتي وانضم إليك بعد عدة شهور

Birkaç ay sonra, çeşitli silahlı soygunlar oldu.
بعد عدة شهور عدة سرقات مسلحة حدثت

İlişkimiz Birkaç ay sonra başladı.
لم ننخرط في علاقة إلا بعد عدة شهور

Birkaç ay sonra hiç birşey olmamış gibi olacak.
بعد عدة شهور, سيكون الأمر وكأنه لم يحدث

Böylece, Birkaç ay sonra bu küçük çıkıntıyı şu şekilde açık bir mesajla dünyaya sunduk: "Bu küçük çıkıntı ilginç ama sabit değil bu yüzden biz daha fazla veri toplarken gözünüz üzerinde olsun."
اذاً بعد عدة شهور ، قدمنا عثرتنا الصغيرة للعالم مع رسالة واضحة : هذه العثرة الصغيرة مثيرة للإهتمام لكنها ليست حاسمة ، اذاً دعونا نبقي أعيننا عليها بينما نجمع المزيد من البيانات .

Birkaç ay sonra onu bir gece kulübünde gördüm.
...بعد عدة شهور , رأيتها في احد النوادي

Birkaç ay sonra Bongo'yu kurtarmaya gittim.
(بعد عدة شهور ذهبت لإنقاذ (بونغو

Siz bir iki ay sonra tekrar gelin.
عد إلينا بعد عدة شهور قليلة

Bu olaydan sonra bir kaç ay ortalarda görünmedin.
إختفيت بعد عدة شهور